"Сколько подобных мы употребляем огреченных или олатиненных слов, ни мало не подозревая, что они взяты Греками и Римлянами из нашего языка, а потом чрез них нам же переданных в искаженном виде!" П.А. Лукашевич (1809 - 1887) - русский этнограф и лингвист-любитель