Category: корабли

Category was added automatically. Read all entries about "корабли".

уральский дзен

здравствуйте

дорогие друзья, приглашаем вас в сообщество, посвящённое поиску и разбору обратных заимствований: слов, когда-то бывших славянскими или тюркскими, прошедших через иноязычную среду и вернувшихся на Родину. здесь собираются лингвофирики и выкладывают свои любительские этимологии. членство в клубе бесплатное. хамы банятся. мат не приветствуется. копипаст, тем более, без указания авторства, крайне порицается.

Collapse )

promo lengvizdika october 7, 2020 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Лоцман, как человек лона дона.

Любой заход в реку, которая у русских почти любая дон, именно что-то типа материнского лоно, где тепло, сухо и уже не качает.
Если бы не бар на входе в лоно...
И если бы не лоцман... который получается, не человек лодки, а именно человек лона или ложа реки, знающий как провести лодки в покой и лень лона дона.

P.S.
Это трудно передать словами, если сам никогда не испытывал. Попробуй, поверь, — за 25-лет в море я неоднократно чувствовал запах женщин и ресторанов с берега, продолжая ещё пару часов мучительно искать заход в лоно марину с моря ночью.
А когда швартовка к сваям (в зоне приливов, когда ещё не было наплавных понтонов, швартовка осуществляется именно к сваям, а, значит, свая и швартов синонимы) была успешно закончена, все доступные женщины были уже разобраны, а рестораны уже закрыты.
Такова жысть корабляцкая.
И это в век GPS.

Я уже продал яхту, но до сих пор не понимаю, как наши предки ходили без дизелей и GPS.

Кстати, вот вам и физический смысл слова bar = преграда. И произошло оно от слова борьба ибо самая борьба в море начинается на речном баре на входе в уста или лоно любой реки, впадающей в море или просто в другую реку.

P.P.S.
Хоть режьте меня, хоть бейте, но я всё больше и больше убеждаюсь, что английский язык это язык местных, если он у них вообще был, впитавший, если не целиком состоящий из видоизменённой "бесью педнесубой" русской речи бородатых пришельцев из моря, написанной латиницей.

Лоцман, Кацман и Боцман - найдите не нашего человека.

Лоцман = лот (с) ман = человек лота, как элементарного прибора, посредством которого любой может измерить глубину моря под ладьёй.
Это не владелец лодьи, это именно что владелец измерительного прибора по имени лот.
В свою очередь, лот элементарно выводится просто из лодьи, как её основной навигационный прибор после Полярной звезды. Собственно, лот и Полярная звезда это всё, что нам надо, чтобы стать успешным мореплавателем.

Боцман, очевидно, = бот (с) ман = человек бота, человек корабля, не факт, что хозяин, но однозначно отвечающий за корабль, как корабль.

А вот Кацман не наш человек, не морской. Разве что Качьман, человек отвечающий за качку вашей лодьи?
Вот только не надо ржать, гусары.
Мы знаем о возможности существования без вёсельных и без парусных лодий, вольно скользивших по переднему склону создаваемой ими самими волны.
Так вот оператор таковой инфразвуковой установки, создающей горб воды под лодкой, как раз мог быть кацманом!

Кругом наши!

Благодарю одну Вребель, давшую наколку на.

Очевидно, власть это владение! Но владение чем конкретно? Владение волоковыми путями.

Отсюда совершенно отвлечённая этимология слова область, как производной от волости, как области прилегающей к тому или иному волоку.

Прежде чем выражать своё несогласие с утверждением в заглавии, прошу вспомнить о существующей до сих пор базе ВМФ Англии в Гибралтаре, в Альхесирасе, жаль что я так и не зашёл туда.
Не забываем о Японии, как о форпосте именно английского ВМФ в Тихом океане сто лет назад.
И о недавно утраченной нами мега базе ВМФ СССР в Камрани, в которой теперь вольно хозяйничают амеры, контролировавшей основной мировой торговый ход восток-запад. Как в своё время славный город Пермь на Камне на Щёлковом пути.
Ну и Инглиш-харбор на Антигуа доставляет не менее, чем Балаклава под Севастополем, который и сам не даром город федерального подчинения.
Чуть не забыл о Фолклендах, которые англы нагло отжали у Аргентины с той же целью мирового господства на торговых теперь ни разу не волоковых мировых путях.

Если я не ошибаюсь, у России теперь вообще нет внешних баз ВМФ, что конкретно определяет наше положение в мире у параши.
шариков

отдать ШВАРТОВЫ (ленгвиздика)

ШВАРТОВ. трос или цепь, которыми судно притягивается и крепят у причала. Слово это, якобы, привез Петр первый из Голландии.



Collapse )
  • yurate1

Каюта, ют

каюта (ка-ют-а), также кают (Фасмер, со ссылкой на Уст. морск. 1720 г.)

Фасмер: заимствовано из нем. Kajüte, голл. kajuit. или  шв. kajuta (Зеленин).
Дальнейшую этимологию ведут к ср.-нж.-нем. kajüte и позже засвидетельствованному ср.-голл. kayhute, созвучному голл. hut 'ют, каюта' (см. также ют ниже). Происхождение этих герм. форм полагается неизвестным.

Возможно, стоит привлечь к рассмотрению древнерусскую схему словообразования с помощью приставки ка-, в которой каюта образовано от ют, ютить. Морфологически и семантически здесь не может быть никаких сомнений. Заимствование ютить из герм. маловероятно, в связи с отсутствием в корнях герм. слов со значениями 'домик, хижина' носовых согласных, имеющихся в лтш. словах, родственных ютить (jùmts 'крыша', jumtа – то же).

ют 'кормовая часть, задняя треть палубы', впервые гют, Уст. морск. 1720 г. (Фасмер, ст. "ют")

Общепринято, что ют – заимствование из голл. hut 'ют, каюта', что в отношении формы гют очевидно. Дальнейшая этимология, однако, наталкивается на трудности. Харпер производит германские аналоги из ср.-в.-н. hütte 'домик, хижина' с сомнениями относительно происхождения этого слова. Этимология каюта из слова другого германского языка – ср.-н.-н. – kajüte, происхождение которого также неизвестно, только усиливает сомнения.

Не исключено вторичное заимствование слова, как это было с грунт, группа, кристалл и др. Корабельная терминология славян была значительно более развита у славян в средневековье, нежели у германцев. Слова корабль, ладья, паром имеют исконнославянское происхождение. Далее, учтём, что ют как надстройка в задней части палубы служил для укрытия рулевого устройства и рулевого от непогоды, а позже - и для размещения кают командного состава. То есть члены команды ютились на юте во время непогоды. Слово каюта оказывается образованным из ют с помощью приставки ка-, как калуга, каверза: каюта - 'как приют'

(с) Критика аргумента "морской лексики" в проблеме локализации прародины славян