valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in lengvizdika,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
lengvizdika

Categories:

Сказочникам от науки посвящается

Некто по имени Ледес (написано: Я ЛЕДЕС) поместил в могилу каменную плиту с надписью. В ней он обращается к Богу со словами ВЕЛЕС НАШ (написано именно так) и сообщает ему, что обил усыпальницу оловянными листами, а за это просит исцелить Алю.

Весь этот этрусский текст (надпись TLE 890) написан языком, понятным для русского. Можно даже сказать, что он написан на древнерусском языке.

Вот как выглядит последняя строка, если переписать её современными русскими буквами:
ТЛЕКЕ ЗА НИХ АЛУ СЦЛЕ

Это я понимаю как:
ТОЛЬКО ЗА НИХ (за эти листы) АЛЮ ИСЦЕЛИ

А что вы думаете по этому поводу? Совсем ничего? Значит, и впредь вас будут кормить байками про загадочный этрусский язык.
Tags: языкознание
Subscribe

  • Возможные тюркские корни слова "церковь"

    Церковь - как и храм (кром) - особая «защищенная» территория, на которой во все времена можно было укрыться. Ср. zırh [цырх] (тур.), zireh…

  • Три кита зтимологии

    Свои взгляды на то, как надо сближать слова с целью выявления их глубинного, исконного смысла, я могу изложить в виде пухлого тома диссертации на…

  • HEAVY METAL (этимология)

    Ну... если со словом "медь-металл" всё более-менее ясно (мять, мнуть, сминать, англ. smith - кузнец) То с HEAVy... Да тоже ясно, чего там)…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Возможные тюркские корни слова "церковь"

    Церковь - как и храм (кром) - особая «защищенная» территория, на которой во все времена можно было укрыться. Ср. zırh [цырх] (тур.), zireh…

  • Три кита зтимологии

    Свои взгляды на то, как надо сближать слова с целью выявления их глубинного, исконного смысла, я могу изложить в виде пухлого тома диссертации на…

  • HEAVY METAL (этимология)

    Ну... если со словом "медь-металл" всё более-менее ясно (мять, мнуть, сминать, англ. smith - кузнец) То с HEAVy... Да тоже ясно, чего там)…