Этимология гидронима Почайна
Почайна — легендарная, практически исчезнувшая река в Киеве, правый приток Днепра, вытекала из Иорданского озера на Оболони. слишком много наносного неправильного и просто дезинформации по этимологии названия реки.
Скажу сразу. Название реки происходит от Чать.
Глагол начинать. По другим источникам её исток был дальше на север — в болотцах за озером Редькино.
Кроме того, бытует мнение, что она была старицей Днепра либо же его протокой (рукавом), ответвлявшейся от основного русла между Вышгородом и устьем Десны Чален-первый день каждого месяца Римлянами не выговаривалось ,было Кален . Отсюда Календы,Календарь.
И греками тоже,у них звучало Халан.
По этрусскому и фракийскому звучало Чалана ,потом по сербски и иллирийски,а по русски Чальный,то есть начальный,где На это приставка.
От глагола Чать,Чну,Чал. Например,Зачать.Начинать,Начать. Вот истинная этимология реки Почайна.
Починающая .Почин .
Почин дал начало немецкому слову BEGINN = начало, BEGINNEN = начинать. Переход П-Б и Ч-Г. анг) BEGIN = начинать.
Гэн по китайски начало
Река наиболее известна как возможное место Крещения Руси князем Владимиром Святославичем в 988 году.
В Почайну, согласно «Обычному житию св. Владимира» (начало XIV века), после крещения великий князь повелел сбросить идол языческого бога Волоса.
