Сегодняшние филологи - самодельщики возводят это слово к славянским словам типа ЯРый, что, в принципе, совершенно не противоречит официальной версии. Ваш покорный слуга когда-то возводил это слово также и к тюркскому АРЫ "чистый".
АРИСТОКРАТ. Представитель аристократии; человек, принадлежащий к высшему слою родовой знати
Встретил у камрада selenadia в «Народные парки» - модель расовой сегрегации на «чистых» и «нечистых»
Арии, соответственно, общность землевладельцев. Клан. ..."
и подумалось: а, ведь, верно, черт побери! Вспомнил латинско - славянские ОРтай - РАтай "пахарь", ОРати "пахать", ОРало "плуг". Очень похоже на правду. Порылся в интернете. Оказывается, версия происхождения термина АРИИ от пахарей - "ОРтаев" была одной из первых, известна еще в 19м веке. Сейчас забыта, ибо, "неправильная". Оно и понятно - близостью к плугу только Лев Толстой может гордиться. :(
А слово АРИСТОКРАТ я перевел бы чуть иначе, чем камрад selenadia - с "древнегреческого" - аристократ, это начальник (уКРОТитель) над СТА АРиями - ортаями - земледельцами. Колхозный сотник.
Вот, как-то так, господа арийцы...
Community Info