lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Categories:

Арии и аристократы (ленгвиздика)

А́РИИ (др.-инд. ā́rya-, авест. airya-, др.-перс. ariya-) — самоназвание исторических народов Древнего Ирана и Древней Индии (II—I тыс. до н. э.), говоривших на арийских языках индоевропейской семьи языков. Современное языкознание производит этот этноним от древних корней с лексическим значением "знатный, свободный" и т.д и т.п. .

Сегодняшние филологи - самодельщики возводят это слово к славянским словам типа ЯРый, что, в принципе, совершенно не противоречит официальной версии.  Ваш покорный слуга когда-то возводил это слово также и к тюркскому АРЫ "чистый".

АРИСТОКРАТ. Представитель аристократии; человек, принадлежащий к высшему слою родовой знати

Встретил у камрада  selenadia в «Народные парки» - модель расовой сегрегации на «чистых» и «нечистых»
"...Арийство – это не расовый, а.. имущественный признак! Арий – это владелец земли. (Аристократ – арий-сто –крат. В сто крат богаче ария. В более позднем извращении смыслов это стало признаком высокой культуры, потому как времена не всегда были благосклонны к землевладельцам.. И речь шла именно о размерах владения, а не о «кратности» культуры)
Арии, соответственно, общность землевладельцев. Клан.
..."

и подумалось: а, ведь, верно, черт побери! Вспомнил латинско - славянские ОРтай - РАтай "пахарь", ОРати "пахать", ОРало "плуг". Очень похоже на правду. Порылся в интернете. Оказывается, версия происхождения термина АРИИ от пахарей - "ОРтаев" была одной из первых, известна еще в 19м веке. Сейчас забыта, ибо, "неправильная". Оно и понятно - близостью к плугу только Лев Толстой может гордиться.   :(

А слово АРИСТОКРАТ я перевел бы чуть иначе, чем камрад selenadia -  с "древнегреческого" - аристократ, это начальник (уКРОТитель) над СТА АРиями - ортаями - земледельцами. Колхозный сотник.

Вот, как-то так, господа арийцы...

Tags: А, ленгвизд, ленгвиздика, лингвофрики, словарь обратных заимствований, филология, этимология, языкознание
Subscribe

  • БуДДёновка:

    Вспомнил давнее сообщение Апминдера (Upminder) на СН про буденовку, которая, похоже, не от Буденного, а от Будды. </span>

  • Бокс (ленгвиздика)

    Есть некоторые славянские слова, которые в иноязычной среде не только огласовку - лексическое значение поменяли. И, тем не менее, стоит немного…

  • Борис.

    Очень красивый и жутко провокационный пост https://lengvizdika.livejournal.com/320197.html Что сделал Парис? Украл Елену. Как охотится тигр и барс…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • БуДДёновка:

    Вспомнил давнее сообщение Апминдера (Upminder) на СН про буденовку, которая, похоже, не от Буденного, а от Будды. </span>

  • Бокс (ленгвиздика)

    Есть некоторые славянские слова, которые в иноязычной среде не только огласовку - лексическое значение поменяли. И, тем не менее, стоит немного…

  • Борис.

    Очень красивый и жутко провокационный пост https://lengvizdika.livejournal.com/320197.html Что сделал Парис? Украл Елену. Как охотится тигр и барс…