Что в имени твоём: Посконь
Посконь
Предположение
Слово "Посконь" - это калька со слова "сукно"
Слово "Посконь" - это калька со слова "сукно" при учете приставки "По-"
Ссылки
Источник из "вяк"
Wiki: Посконь (также замашка, дерганец) — мужское растение конопли... В русском крестьянском хозяйстве посконь ценилась невысоко, так как холст из неё получался грубый и жёсткий. Основное достоинство посконного волокна — повышенная прочность. В старину из него вили тонкие морские канаты — лини и тросы...
Слово "Cannabis"(кЭнэбис`англ:конопля) - это калька с русского слова "конопля"
Слово "Конопля" - это обратная калька со слова "пенька"
Слово "Сучить" - это обратная калька со слова "чесать"
Слово "Канат" - это обратная калька со слова "тянущий"
Слово "Час" - это калька со слова "кус" в смысле "часть" но без оттенка "частота"
Слово "Закон" - это обратная калька со слова "наказ" в смысле "завещание судейских правил" так и "наказания за проступки"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые близки как по звучанию/написанию, так и по смыслу"
