Что в имени твоём: Кашель
Кашель
Предположение
Слово "Кашель" - это обратная калька со слова "чих" в смысле "чихал"
Слово "Кашель" - это обратная калька со слова "чих" в смысле "чихал" при учете преходов "К-Ч", "Ш-Х" и окончания прошедшего времени "-Л"
Ссылки
Источник из "вяк"
Переход: Ч - К
Существует устойчивый переход "[Хкгч]-[ШщЖ]" и обратно
Слово "Cough"(каф`англ:кашель) - это символьно-смысловая калька с русского слова "чих"
Слово "Cholera"(кАлэра`англ:холера) - это калька с русского слова "околеть" в смысле "околевающий"
Слово "Болеть" - это калька со слов "блевать, плевать, поливать" с оттенком "плотные" в смысле "источать нездоровую смешанную влагу изо рта"
Слово "Сопля" - это калька со слова "спала" в смысле "упала, сползла"
Слеза - слезла, выползла, вытекла (из глаза)
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"