Что в имени твоём: Язык
Язык
Предположение
Слово "Язык" - это обратнай калька со слова "казать" в смысле "сказать, указать"
Ссылки
Источник из "вяк"
Слово "Язык" - это калька со слова "звук"
Слово Звук лежит в фонетико-смысловом поле "язык", "зуб", "связь", "звон", "визг", "высота", "пустота"
Слово "Lingua"(лИнгва`лат:лингва,язык) - это обратная калька с русского слова "выгнул" в смысле "выгнул язык"
Слово "Указ" - это калька со слова "казать" как в смысле "показать", так и в смысле "рассказать"
Слово "Казенный" - это калька со слова "казанный" в смысле "учтенный" в значении принадлежности государству
Слово "Закон" - это обратная калька со слова "наказ" в смысле "завещание судейских правил" так и "наказания за проступки"
Титул "Казак" - это калька со слова "казать" в смысле "показывающийся" в значении "военно-обязанный"
Слово "Казнь" - это калька со слов "указанный, казание" в смысле "по указу, наказание, напоказ"
Слова "Коза" - это калька со слова "указывать" в смысле "показываемая в налогах по закону"
Слово "Козырь" - это калька со слова "сударь"
Слово "Сечь" - это обратная калька со слова "часть" в смысле "отдельная, независимая"
Слово "Уксус" - это калька со слова "укус" в смысле "кусает язык, кислый"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"