Что в имени твоём: Жених
Жених
Предположение
Титул "Жених" - это калька со слова "сынок"
Титул "Жених" - это калька со слова "сынок" при учете переходов "Ж-Щ", "Щ-С" и "Х-К".
Ссылки
Источник из "вяк"
Существует устойчивый переход "Щ - Ж" и обратно
Переход: Щ - С
Переход Г/K - Х
Титул "Князь" в форме "княже" - это обратная калька со слова "жених" в смысле "жених дочери хана"
Титул "Князь" - это обратная калька со слова "сынок" в смысле "сын хана"
Слово "Невеста" - это калька с фразы "не-пуста"
Слово "Дочь" - это обратная калька со слова "чадо"
Слова "Жена" - это обратная калька со слова "носить" в смысле "способная вынашивать"
Слово "Мальчик" - это калька со слова "малёк" в смысле "малый"
Слово "Парень" - это калька со слова "пара" с учетом окончания принадлежности "-ень" в смысле "парный, способный к спариванию"
Слово "Пацан" - это калька со слова "описанный" в смысле "ссаный" в значении "сын, сынок"
Слово "Чадо" - это калька со слова "ходить" в смысле "ходячее, жить"
Титул "Father"(фАтэр`англ:отец) - это калька с русского слова "питарь" в смысле "питающий"
Английское слово "Parent" - это калька с русского слова "принять"
Слово "Батя" - это калька со слова "пить" в смысле "питающий"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"