История и Языки (rus_sumer) wrote in lengvizdika,
История и Языки
rus_sumer
lengvizdika

Categories:

★ Виноград



* по очертаниям - Африка. Видна даже Аравия и Иран ))

Почему в русском виноград - "виноград"? То есть сложение двух корней?
Потому что на Руси он не рос и понятно объяснить, что это такое можно было лишь двумя словами - вино и гроздь. Она же горсть - *горбсть-гребсти - grape. Кисть (ещё одно обозначение горсти) винограда, например.



В более южной Англии дикий виноград рос и его называли просто grape от горсти, которой "грабастают".

Когда изобрели водку, итальянцы свою водку из виноградных косточек тоже назвали по кисти винограда (и руки) - "граппа", *грабарка.

Этот корень, от хруста "хрр, грр..." даёт и "гравий", и grave, могильный холм, и возможно, "крупу".
Это один из древнейших "суперкорней", дающий множество производных. Попробуйте сами найти его в словах с "кр...", "хр...", "гр..." - подражанию хрусту чего-то царапаемого или сгребаемого в кучу, как ground - грунт - грязь.
А нглийское Earth - земля например — просто *gearth, *геарз, грязь.

А немецкий "граф"-грабитель в славянских называется более выразительно и яснее :

hrabia - "грабя", польский
hrabec - "грабец", чешский
& rob (*hrob) - "разбойник" в английском

потому что вся европейская феодальная "знать" и "элиты" возникли из шаек разбойников, "крышевавших" земледельцев после распада Римской империи.

*



Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

Tags: В, Г, этимология
Subscribe

  • Казеин

    Происходит от французского caséine «казеин», далее из латинского cāseus «сыр», далее из праиндоевропейского *kwat- «кваситься, скисать». А коза…

  • Что в имени твоём: Чешуя

    Чешуя Предположение Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" Источник Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" при учете перехода…

  • ГЕРКУЛЕС

    Те, кто назвал кашу "Геркулесом", явно знали еще одно, финское значение слова? HERKKU (фин.) - 'лакомство'; HERKULLISTA ruokaa joka päivä!…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments