Что в имени твоём: Батон
Батон
Предположение
Слово "Батон" - это калька со слова "питание" с оттенком "вытянутый"
Источник из "вяк"
Слово "Батон" - это калька со слова "питание"1.3 при учете перехода "Б-П"
Слово "Батон" - это калька со слова "вытянь"2.2 в смысле "вытянутый" при учете перехода "Б-В".
Ссылки
Переход "звонкий-глухой"
Символьный переход В-Б обусловлен тождественностью написания кириллической прописной "в"(рус звук:вэ) и прописной латинской "b"(англ:Б, рус звук:би)
Слово "Колобок" - это калька со слова "клубок"
Слово "Кулебяка" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Халва" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Колобок" тождественно по звучанию со словом "человек"
Таким образом, "Бетон" имеет смысл "битый".
Английское слово Patent(англ:патент) - это калька с русского слова "Питание"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"