Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in lengvizdika,
Kalju Patustaja
new_etymology
lengvizdika

Category:

Велес, Волос

волос, влас (общесл.), власъ (ц.-сл.);
vellus, villus [веллус, виллус] (лат.) - шерсть, руно; растительность на лице, борода, ворс, растительный пух; villōsus [виллоосус] (лат.) - покрытый шерстью, косматый; мохнатый, волосатый
;
pilus [пилус] (лат.), pelo, pelli [пело, пелли] (ит.) - волос, волосы.



Велес, Волос — славянский бог скотоводства.
Палес, Pales — римская богиня (бог) скотоводства.



волос, влас (общесл.), власъ (ц.-сл.);
vlas [влас] (нидерл.), flas [флас] (арх. нем.), Flachs [флахс] (нем.), flax [флэкс] (англ.), fleax (арх. англ.) - лён, льняная ткань;
Ср. plexi, plecto, plicare [плекси, плекто, пликарэ] (лат.), πλέκω [плеко] (гр.), plait [плёйт] (англ.) - заплетать, плести; πλεκτή [плекти] (гр.) - веревка, сеть; πλοκή [плоки] (гр.) -плетение; πλόκος [плокос] (гр.) - коса, заплетенные волосы; Ср. плести (общесл.), заплетать, плеть, платье; Ср. далее: lath, латы;
волочить, волок, волокно;
войлок;
волна (арх. рус., смол. диал. и т.д.), въ́лна (болг., ц.-сл.), во́ўна (блр.), во́вна (укр.), ву̏на (сербохорв., по Фасмеру), vuna (босн., хорв.), vóɫna (словен.), vlna (чеш., слвц.), weɫna (пол.), vilna (лтш., лит.) - шерсть;
vellus, villus [веллус, виллус] (лат.) - шерсть, руно; растительность на лице, борода, ворс, растительный пух; villōsus [виллоосус] (лат.) - покрытый шерстью, косматый; мохнатый, волосатый; Ср. Велес, Волос — славянский бог скотоводства; Палес, Pales — римская богиня (бог) скотоводства;
vill, р.п. villa [вилл, вилла] (эст.), vīla [виила] (ливон.), villa [вилла] (водск., фин., ижор.), villu [виллу] (карел.), vill(e͔) (людик.), vill [вилл] (вепс.) - шерсть;
wool [вуул] (англ.), wull [вулл] (арх. англ.), wulla [вулла] (гот.), wol [вол] (нидерл.), Wolle [волле] (нем.), ull [улл] (исл., норв.), uld [ульд] (дат.), ylle [улле] (шв.) - шерсть, волокно;
willow [виллоу] (англ.), welig [велиг] (арх. англ.), wilg [вилг] (нидерл.), wilgia [вильгиа] (арх. нем.) - ива (кудрявое дерево со спускающимися, как волосы, ветвями);
wave [вейв] (англ.) - волна, колебание, волнистость, неровность; гл. развеваться (о флагах), волноваться (о ниве и т.п.), качаться (о ветках), виться (о волосах), завивать;
weave [виив] (англ.), vefa [вефа] (арх. сканд.), weven [вевен] (нидерл.), weben [вебен] (нем.) - плести, вплетать, сплетать, ткать; wove, woven [воув, воувен] (англ.) - сплетенный, сотканный; weaver [виивер] (англ.) - ткач, ткачиха;
web [веб] (англ.), webb [вебб] (арх. англ.), weppi [веппи] (арх. нем.) - сплетенная ткань, сеть.
См. далее: вить, виться, завивать, завиток.

Ср. с начальн. п-,б-:
pelo, pelli [пело, пелли] (ит.), pilus [пилус] (лат.) - волос, волосы;
spalva [с-палва] (лтш.) - волос;
pellava [пеллава] (фин.) - лён;
байлау (каз.), бәйләү (тат.), bağla(mak) (тур.) - связывать, вязать, привязывать; бәй (тат.) – привязь, тесёмка, завязка;
[bal] (майя) - сучить, вить, свивать: https://trueview.livejournal.com/175180.html .

Ср. также с семантикой кручения, вращения (необходимого действия при прядении - равно как и характеристика накатывающейся водной волны):
[wol; вол] (майя) - заворачивать, оборачивать;
[bala; бала] (шумер.) - вращать;
fold [фоулд] (англ.) - сгибать, складывать, сворачивать; заворачивать, обёртывать;
volver [вольвер] (исп.) - возвращаться;
volvo [волво] (лат.) - катить, вращать, поворачивать, крутить, кружить.



Ср. с природными, не менее волнистыми, чем шерсть (волна) волнами:
vool, voog, р.п. voo [воол, воог, воо] (эст.), vuo [вуо] (фин., карел.), vuolas [вуолас] (людик.), volaz [волаз] (вепс.), folyni [фолыни] (венг.) - течение, поток; Ср. Волга;
voola(ma) [воола(ма)] (эст.) – течь, литься, струиться;
велльм (саам.) - протока;
волна (рус.), вълна́ (болг.), влъна (ц.-сл.), vlna (чеш.), weɫna (пол.), vilnìs, vilnià (лит.), vilna (лтш.) - волна, гребневой поток, наплыв воды на реках, озёрах, морях;
волнение, волноваться;
Welle [велле] (нем.), wave [вейв] (англ.), veif [вейф] (исл.), vaje [вайе] (дат.), våg [вог] (шв.), bølge [бёлге] (норв., дат.), bylgja [бюлгья] (исл.) - волна;
Quelle [к-велле] (нем.) - источник, родник;
валить (арх. рус.) - течь, истекать; валош (арх. рус.) - воды (мн.ч.); волгкий (арх. рус.) - влажный, сырой; волога (арх. рус.) - влага, питьё.
Tags: Б, В, П, Ф, этимология
Subscribe

Recent Posts from This Community

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Recent Posts from This Community