Забодай нагла комар

Полез смотреть что именно имели ввиду партнёры, когда назвали Кинжал Killjoy. Ну, оказалось очень уныло. Убивец радости. Фубля одним словом. Но в переводчике с кинжалом замешкалось среди синонимов кинжалу некое шило - bodkin. Это и фамилия, и острова, и шило. Бодало, по всему. Заточка по нашему нынешнему. Ждем появления в английском новых фамилий Заточкин/Zatochkin(g), Заточин/Zatochin & Zatochy. Новые острова не обещаю, но всё может быть. Архипелаг Заточин на месте Северной Ирландии или Шотландии, например. Про новое острое для протыкания и не говорю. Богатый английский язык.