Что в имени твоём: Товар
Товар
Предположение
Слово "Товар" - это калька со слова "доверие"
Слово "Товар" - это калька со слова "доверие" при учете "Т-Д".
Ссылки
Источник: вяк
Переход "звонкий-глухой"
Слово "Товар" - это калька со слова "добро" в смысле "творение"
Слово Двор лежит в звуко-смысловом поле "творить, рядом, вокруг, снаружи, (отличный от, один за другим)", и означает сотворенное пространство рядом с домом, вокруг дома
Слово "Торить" - это калька со слов "тереть, драть" в смысле "продираться, простираться"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию/написанию, так и по смыслу"