Прямой перевод: Hierarchy(хАэрарки`англ:иерархия) - Direct translation
Hierarchy(хАэрарки`англ:иерархия)
Предположение
Слово "Hierarchy"(хАэрарки`англ:иерархия) - это калька с русской фразы "к верху"
Слово "Hierarchy"(хАэрарки`англ:иерархия) - это калька с русской фразы "к верху" при учете переходов "Х-К", "Й-В", и "Ч-Х".
Ссылки
Источник: вяк
Переход Г/K - Х
Существует устойчивый переход "[ЙеёюяУ] - В" и обратное "выпадение В"
Переход: Ч - К
Слово "High"(хай`англ:высокий) - это калька с русской фразы "к выше"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"