Басурман
Изначально басурман, басурманин (считается, что искаженное от «мусульманин») — обозначение человека иной (нехристианской) веры — неправославный, иноверец, иноземец.
Джагфар Тарихы:
Бесермен (бисермян, бусурман и т. д.) — «серебряный»; было одним из названий реки Камы и Волги (ниже устья Камы) и волго-уральских булгар. Кама < татар. көмеш «серебро, серебряный».
Версии:
1. Бесермен, басурман происх. от греч. ασημένιος «серебряный». Вероятно, название дано русскими, которые исповедовали греческое православие.
2. Бисермян ~ бисер (бусины) — маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Заимств. через тюрк. *büsrä из араб. buser, множ. ч. от bursa «зёрнышко из стекла». Важным элементом мусульман являются четки. В древности это стеклянные бусины (бисер).
© TrueView
Джагфар Тарихы:
Бесермен (бисермян, бусурман и т. д.) — «серебряный»; было одним из названий реки Камы и Волги (ниже устья Камы) и волго-уральских булгар. Кама < татар. көмеш «серебро, серебряный».
Версии:
1. Бесермен, басурман происх. от греч. ασημένιος «серебряный». Вероятно, название дано русскими, которые исповедовали греческое православие.
2. Бисермян ~ бисер (бусины) — маленькие декоративные объекты с отверстием для нанизывания на нитку, леску или проволоку. Заимств. через тюрк. *büsrä из араб. buser, множ. ч. от bursa «зёрнышко из стекла». Важным элементом мусульман являются четки. В древности это стеклянные бусины (бисер).
© TrueView