George Telezhko (yurate1) wrote in lengvizdika,
George Telezhko
yurate1
lengvizdika

Categories:

Купить

купить (куп-и-ть)

Славянские аналоги, по Фасмеру: укр. купити, блр. купíць, ст.-слав. коуплѭ, коупити 'ходить по рынку, покупать', болг. ку́пя, серб. ку́пити, ку̑пи̑м, словен. kúpiti, чеш. koupiti, слвц. kúрit᾽, польск. kupić, kupię, в.-луж. kupić, н.-луж. kupiś. Отсюда купец, купля. Родственно купа 'куча', совокупный. Ср. с "положить выбранное в корзину" в современной интернет-торговле.

Судя по общеславянскому характеру, наличию родственных слов в слав. и развитой торговле на территории расселения славян, у славян не было мотива для заимствования купить из гот. kаuрōn 'промышлять торговлей' или из др.-англ. су́раn. Эти слова, а также лат. саuрō 'лавочник, трактирщик' заимствовались из слав., вероятно, со времён возникновения торговой зоны Триест < Τεργέστε 'торжище' (у Страбона), ср. иллир. tergitio 'торгаш' (ст. "торг" у Фасмера). Из герм. были заимствованы др.-прусск.  kāupiskan вин. ж. 'торговля' и далее фин. kаuрра 'торговля'.
Tags: К
Subscribe

  • Эволюция языка сродни народной музыке

    Если каждый язык возник сам по себе, как некое местечковое "народное творчество", то в основе своей он просто обязан отличаться друг от друга,…

  • Незапамятные времена

    Любопытно, что и как понимают разные люди, говоря о "незапамятных временах". Во-первых, от себя замечу, что читается мною слово "незапамятные"…

  • Русский язык, который "с неба свалился"

    Отлично знаю, что понимания данный пост практически не найдет... ни тут на Lengvizdik'e... ни (тем более) на Анти-Фасмере. Так что хочу заранее…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • Эволюция языка сродни народной музыке

    Если каждый язык возник сам по себе, как некое местечковое "народное творчество", то в основе своей он просто обязан отличаться друг от друга,…

  • Незапамятные времена

    Любопытно, что и как понимают разные люди, говоря о "незапамятных временах". Во-первых, от себя замечу, что читается мною слово "незапамятные"…

  • Русский язык, который "с неба свалился"

    Отлично знаю, что понимания данный пост практически не найдет... ни тут на Lengvizdik'e... ни (тем более) на Анти-Фасмере. Так что хочу заранее…