макрель
Производят от ст.-франц. maquerel 'макрель', которое само неизвестного происхождения. Гипотеза о герм. maken 'делать' как об источнике maquerel через посредство ср.-голл. makelaer 'маклер, мелкий торговец' семантически бессодержательна (ст. "mackerel" у Харпера).
Учитывая особенность рыбы: её мясо быстро портится после поимки, и её можно готовить только свежую, пока её бока влажные, – допустима конечная этимология от мо́крель 'влага', далее – к макать, мокрый.
(с) Критика аргумента "морских рыб" в проблеме локализации прародины славян
Community Info