viakviak (viakviak) wrote in lengvizdika,
viakviak
viakviak
lengvizdika

Category:

Что в имени твоём: Торг

Торг

Предположение


Слово "Торг" - это калька со слова "держать"

Слово "Торг" - это калька со слова "держать" при учете переходов "Т-Д" и "Г-Ж".

Ссылки


Источник: вяк

Переход "звонкий-глухой"
Переход Г - Ж
Слово "Трогать" - это калька со слова "держать"
Слово "Держава" - это калька со слова "торговый"
Мы можем сказать, что Дорога находится в смысловом поле: Огороженная Защищенная Кружащая Стучащая(шумная) Черта на Карте между Городами для Торга
Слово "Дорога" - это обратная калька со слов "короткий" и "крытый"
Таким образом, в слове Держава виден смысл "охрана торговли" и находится в одном смысловом ряду со словами Столица, Город, Торг, Дорога, Ограда, Сторож, Дорогой
Слово "Город" содержит определяющую компоненту "ГР/КР" и находится в звуко-смысловом поле "укрытие, дорогой, торг, дорога, держава"
Слово "Товар" - это калька со слова "добро" в смысле "творение"
Английское слово "Trade" - это калька с русского "торг" в смысле "обмен труда"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: Т, этимология
Subscribe

  • Мобила

    Этого «дяденьку с трубкой» зовут Леонид Иванович Куприянович. Этот мобильник - 1957-го года. Да, несовершенный. Из нашего далёка…

  • Росинант

    Росинант - просто коняшка, лошадка. Rosinante (n.) Don Quixote's horse, from Spanish Rocinante, from rocin "worn-out horse" + antes "before," "so…

  • Прямой перевод: Moneta(ит:валюта,звук:монЭта) - Direct translation

    Moneta(ит:валюта,звук:монЭта) Предположение Итальянское слово "Moneta"(ит:валюта,звук:монЭта) - это калька с русского слова "менять" Ссылки…

promo lengvizdika october 7, 2020 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments