Янтарь
Предположение
Слово "Янтарь" - это калька со слова "внутри"
Слово "Янтарь" - это калька со слова "внутри" при учете перехода "Я-В", что прекрасно описывает главную ценность янтаря - застывшие внутри него включения
Ссылки
Переход: [ЙеёюяУ] - В
Английский префих "Inter-"(англ:интер-) - это калька с русского слово "нутро" часто в значении "между"
Слово "Недра" - это калька со слова "нутро"
Слово "Скафандр" - это калька с русской фразы "жив внутри"
Чермное море - море скрытое, укромное
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Community Info