щирое жюри (ленгвиздика)

навеяло статьей   камрада: http://roouh.livejournal.com/94254.html?view=1191470#t1191470 , крайне  рекомендую пройти по ссылке.

ЖЮРИ. группа специалистов, выносящих квалифицированное мнение на соревнованиях, конкурсах и т. п., было заимствовано из французского (jury), который в свою очередь заимствовал это слово в английском.

ЩИРЫЙ "истинный, подлинный; прямой, откровенный". Где-то рядом тюркское  ЗУР " большой, крупный; великий, старший по возрасту"

Наш старый знакомый ЦАРский - КУРаторский корень. От славянского звукоподражания типа РЫЧать/ЦАРапать.