lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Category:

леди (ленгвиздика)

ЛЕДИ. В английском языке есть интересное слово, известное всему миру, и в то – же время, не имеющее однокоренных слов ни в одном из европейских языков. Это слово есть только в английском языке, и получило распространение по всему миру именно как заимствование из английского языка. Это слово ЛЕДИ. Ему нет аналогов ни в во французском, ни в латинском, ни в германском языках. Оно не похоже и на какое – либо русское. Тем не менее, английский язык обладает одним похвальным свойством: несмотря на то, что фонетическое значение почти всех гласных, и некоторых согласных изменилось, до неузнаваемости, исказив индоевропейские корни английских слов, на письме сохраняется завидное постоянство. Как бы не звучало в современном английском языке слово, на бумаге оно законсервировано так, как его произносили несколько столетий тому назад. Прочитав его, как слово, написанное обычной, не английской, латиницей, с удивлением видим в нем вполне славянское слово ЛАДА, однокоренное словам ЛАДНАЯ (стройная, пропорциональная, красивая), ЛАД (мир, гармония), ЛАДИТЬ (делать, изготовлять). В английском языке, кстати, слово LADY стоит особняком, что явно указывает на то, что слово это для англичан – заимствованное.

Лексическое значение английского слова ЛЕДИ вполне соответствует как раз значению русского слова ЛАДА – благородная, стройная, умная, гармоничная. То есть именно ЛАДНАЯ!

Славянская ЛАДА осталась и в других языках: в «древнегреческом» как имена богинь Латоны (Ладной) и Леты (Лады), в латинском как Латиния (Ладная)

Tags: Л, ленгвизд, ленгвиздика, лингвофрики, филология, этимология, языкознание
Subscribe

  • Эволюция языка сродни народной музыке

    Если каждый язык возник сам по себе, как некое местечковое "народное творчество", то в основе своей он просто обязан отличаться друг от друга,…

  • Незапамятные времена

    Любопытно, что и как понимают разные люди, говоря о "незапамятных временах". Во-первых, от себя замечу, что читается мною слово "незапамятные"…

  • Полетаем на СТУПАХ и ВИМАНАХ?

    Гагарин - первый космонавт? :) СТУПЫ [thuupa; туупа] (пали), स्तूप [stoop; стууп] (хинди, санскр.), stupa [ступа] (англ.) - куполообразные…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 64 comments

  • Эволюция языка сродни народной музыке

    Если каждый язык возник сам по себе, как некое местечковое "народное творчество", то в основе своей он просто обязан отличаться друг от друга,…

  • Незапамятные времена

    Любопытно, что и как понимают разные люди, говоря о "незапамятных временах". Во-первых, от себя замечу, что читается мною слово "незапамятные"…

  • Полетаем на СТУПАХ и ВИМАНАХ?

    Гагарин - первый космонавт? :) СТУПЫ [thuupa; туупа] (пали), स्तूप [stoop; стууп] (хинди, санскр.), stupa [ступа] (англ.) - куполообразные…