s_yaroslav wrote in lengvizdika

ЯРкий и ЯРый или снова о ЯРить, ЖАРить, ЗАРить, оЗАРять, ГОРеть, ЖАЛить, КАЛить...

Во-первых: ЯРкий и ЯРый - слова однокоренные:

ЯРить, ЖАРить, ЗАРить, оЗАРять, ГОРеть, ЖАЛить, КАЛить...

Можно было бы это даже не объяснять, но всё-таки)

Ну а во-вторых... поехали!

Итак:

болг. яра́ «блеск, зарево»

словенск. járǝn «яростный, энергичный, сильный»

словацк. jarý «свежий»

сербохорв. jара «жар от печи»

чешск. jaro «весна»

сербохорв. jа́рити се «горячиться»

в.-луж. jara «очень» (откуда: голланд. zeer "очень", немецк. sehr "очень")

в.-луж. jěrу «горький, горючий»

греч. ζωρός «огненный, сильный, яркий, энергичный»

н.-луж. jěrу «вспыльчивый, горячий»

далее:

баскск. gar - пламя, огонь (жарить, гореть)

англ. ire - горячность, гнев, ярь, ярость

латинск. ira - ярь, ярость

итал. ira - ярь, ярость

испанск. ira - ярь, ярость

франц. jour - день, свет (ярь, ярко, жар, жарко)

киргизск., казахск. жарык - свет (ярко, жарко)

крымско-татарск. ярыкъ - свет (ярко, жарко)

узбекск. yorugʻlik - свет (яркий луч, жаркий луч)

армянск. օր (ōr) - день (ярко) 

армянск. այրել (ayrel) - жечь, сжигать (жарил, ярил)

арабск. سعيرا (sʿyrạ) - огонь, пламя (жара, жарко, жарить-ярить-гореть)

тамильск. எரி eri - (г)ореть

албанск. zjarri - огонь (жарить, гореть)

коми. ӧгыр - уголь (огар, огарок, гореть)

баскск. gar - пламя, огонь (жарить, гореть)

баскск. argi - светлый, ясный (яркий)

мапуче (язык индейцев Южн.Ам) are - горячий (ярко, жарко, гореть, горячий)

грузинск. ისარი (isari) - жало (жалить, ужалить, л-р)

монгол. шарах - жарить, жареное, жаркое

монгол. гал - жара, огонь (гореть, жарить, калить, раскаливать)

монгол. гэрэл - освещение, свет (гореть, горелка)

корейск. 컬러 - keolleo (яркий, красочный) - калить, раскалять, раскаленный, ЯРкий, ГОРящий (тот же колор - цвет)

латинск. calor - жар, теплота (калить, накал)

латинск. calidus - горячий, жаркий (калить, накаливать, раскаленный)

венгерск. erő - сила, энергия (ярь, ярость)

казахск. ир - муж, мужчина, татарск. ер - муж, мужчина (яр, ярый, ярость, т.е. сила, энергия), на латыни - vir

казахск. ел - год (яра - весна). У славян год начинался с весны, когда начинались полевые работы) (р-л), англ. year, нем. jahr, швед. år

армянск. գարուն (garun) - весна (яра, яровые)

хинди. वीर (vīra) - герой (ярой-ярый, ярость, яростный, ярить, англ. fury (ярость, гнев) англ. hero (герой-ярой), латышск. varonis, литовск. herojus)

истал. primavera (весна) - первояра (яра, ярило, солнце, солнечный свет)

санскр. अर्जुन (arjuna) - белый, светлый (ЯРкий, ЯРый)

армян. Արեւ arev (солнце) - Ярко, ЖАРко, ЯРить, ЖАРить, ГОРеть

бенгал. সূর্য sūrya (солнце) - Ярко, ЖАРко, ЯРить, ЖАРить, ГОРеть

herkku (финск) - лакомство (ЯРКий, выразительный вкус)

herkkä (финск.) - острота, чувствительность, выразительность (ЯРКость)

herkistää (финск.) - обострить, выразить (сделать ЯРКим, ЯРЧе)

Но и это ещё не всё!))

Пойдем далее:

ЖИР-САЛо-ЗЕЛо-ЗЕЛье-СИЛа-СОУЛ-СОЛнце (душа, жизнь) - всё это так же имеет отношение к сабжу (жизненное ГОРючее, так сказать)

Продолжаем разматывать моток:

СИЛа, СИЛьно, уСИЛие... ЗЕЛо "очень", др.-русск. зѣлъ "сильный", словен. zelô, др.-чеш. zielo "очень"... соединяется с ЦЕЛью, ЦЕЛым, исЦЕЛением, ЦЕЛительством (!)

CИЛьный-ЦЕЛьный, обрёл СИЛу - исЦЕЛился

ЗЕЛье-СИЛа-исЦЕЛение

примеры:

англ. health (здоровье, сила, жизнеспособность) - ЦЕЛый, ЦЕЛить

англ. hello (здравствуйте!) - исЦЕЛения вам!

нем. heil (спасение) - уСИЛие, исЦЕЛение, ЗЕЛье

валлийск. haul (солнце)

англ. cure (исцеление, лечение, лекарство)

бенгал. সূর্য sūrya (солнце)

ЦЕЛовать, ЧЕЛомкать, коми: ЧОЛом (здравия!), ШОЛом-САЛям и т.д.

рум. salva, salvarea (спасти)

туркмен. halas (спасти)

Соединяем: ЯРь, ЯРить, ЯРость, ЖАРить, ГОРеть, ЖАЛить, ЖЕЛать, КАЛить, ЗАРить, СИЛить, ЦЕЛить и т.д.

СИЛа-уСИЛие-ЗЕЛо-ЗЕЛье-ЖЕЛание-ГОРение-ЦЕЛь-ЦЕЛьность

англ. zeal (усердие, рвение, пыл, ревность, старание, энтузиазм)

смотрим далее (СИЛа (энергия), СОЛнце, ЖАЛить, КАЛить, ЖАРить, ГОРеть):

лат. zelus (рвение)

англ. jealous (ревнивый, ревностный, заботливый)

старофр. jalos (рьяный, скупой, ревнивый)

греч. ζήλια zília (ревность)

греч. ζήλος zílos (усердие, рвение)

румынск. zel (усердие, рвение)

франц. zèle (усердие, рвение)

франц. chaleur (жар, рвение)

албанск. zelli (усердие, рвение)

валлийск. sêl (усердие, рвение)

галисийск. celo (ревность, усердие, пыл, рвение)

испанск. celos (ревность)

испанск. celoso (усердный, рьяный, ревнивый)

испанск. celota (фанатик)

итал. gelosia (ревность)

итал. zelo (усердие, рвение)

нидерл. jaloezie (ревность)

норв. sjalusi (ревность)

туркмен. yhlas (усердие, рвение)

ирланд. iarracht (усилие, попытка)

финск. yritys (попытка, усилие, проба)

азерб. qeyrət (усердие, рвение)

узбекск. g'ayrat (усердие, рвение)

Кстати, праслав. *sila, др.-русск., ст.-слав. "сила" - это родственник литовск. síela «душа» 

грузинск. სული suli (душа)

шведск. själ (душа)

норв. sjel (душа)

финск. sielu (душа)

исланд. sál (душа)

нидерланд. ziel (душа)

англ. soul (душа)

немецк. seele (душа)

датск. sjæl (душа)

ну и (разумеется):

гаитянск. solèy (солнце)

испан. sol (солнце)

галисийск. sol (солнце)

датск. solen (солнце)

исланд. sólin (солнце)

итал. sole (солнце)

а так же (продолжу):

ЦЕЛить, исЦЕЛять, уСИЛять, давать ЦЕЛостность, делать СИЛьным:

нем. heil - благо, спасение (целый, целебный, исцеление)

франц. salut - привет (целить, исцелять, целения, исцеления)

нем. heilen - целить (целение)

англ. help - помощь, спасение (целить, исцелять, целебный)

ст.англ. helpan - помогать, лечить, исправлять (целить, исцелять)

англ. holy - святой (целебный, исцеляющий)

англ. holy water - целебная вода, целительная вода, исцеляющая вода

англ. heal - целить, исцелять

англ. health - здоровье (целить)

англ. healthy - целительный

Далее:

лат. salutāre, salvē

арабск. سلام cалам

иврит. שָׁלוֹם shālôm

инд. सलाम salāma

коми. чолӧм и т.д. 

ЦЕЛить, исЦЕЛения, ЦЕЛую, ЦЕЛОМкать, ЧЕЛОМкать, ЧОЛОМкатися (Укр.)

литовск. šelpiu - поддерживать, помогать, ухаживать (целить, исцелять)

англ. salvage - спасать, спасение (исцелять, целовать, делать целым)

англ. salve - cпасать, врачевать, смазывать мазью, успокаивать (целить, исцелять, делать целым)

Все эти ХИЛеры (ЦЕЛители) из этой же серии) Целить, исцелять, делать целым...

финск. säilyttää - целить, исцелять (хранить, беречь, защищать)

aнгл. all (ц-all-ый), датск. alle 

Отсюда и все слова в значении единый, единственный, один: solo, solum и пр. (в изн. смысле - ЦЕЛый, т.е. единый)

франц. seul (единый, целый, отдельный)

франц. tu es mon seul (ты только моя, ты моя единственная) - дословно: ты есть моя целиком или ты есть моя целая)

корсик. mo solu (моя единственная) - моя целая, моя целиком... и полностью))

монг. миний цорын (моя единственная) - моя (мене, мне, мной) целая, моя целиком (л-р)

Всё это разнообразие имеет общую основу, которую new_etymology называет РА-лексикой.

ну и в дополнение ещё немного лытыни (в тему):

латинск. saluta - будь здоров

латиск. salus - здоровье, спасение

латинск. saluber - целебный

латинск. salutaris - спасительный, полезный

латинск. salutatio - приветствие, приветствовать

латинск. saluto - здороваться

латинск. salvare - спасти

латинск. salvatio - спасение

латинск. salvator - спаситель

латинск. salve - привет, здравствуй, всего хорошего

латинск. salveo - всё в порядке

латинск. salvete - добро пожаловать, приветствовать

латинск. salvia - шалфей

латинск. salvo - спасать, целить, излечивать

латинск. salvus - здоровый

и т.д. и т.п.

promo lengvizdika october 7, 2020 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded