lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Category:

тимуровцы и волонтёры



Многие не раз сталкивались с таким феноменом: два одинаковых слова на разных языках имеют разное лексическое значение, из чего делается вывод, что это омофоны или омоформы, никак не связанные друг с другом...

На самом деле, лексическое значение слов меняется и, часто, очень быстро. Ещё совсем недавно тимуровцы переводили старушек через дорогу и ходили строем под барабан, а сейчас так называется мелкий шнырь, часто бездомный, который пИздит по садам цветнину и меняет её в пункте приема на пиво и курево. Тоже поменяло свое значение и хорошее слово ВОЛонтёр (доброВОЛец) - сейчас это безработная тётка предпенсионного возраста, которая моет посуду в учебном заведении за возможность унести домой немного объедков. И это в одной, самой богатой природными ресурсами стране, ещё объединенной остатками самого лучшего в мире образования.
Tags: ленгвизд, русский язык
Subscribe

  • Прямой перевод: Ballista(англ:баллиста)

    Ballista(англ:баллиста) Предположение Слово "Ballista"(англ:баллиста) - это калька с русского слова "большая" Слово "Ballista"(англ:баллиста)…

  • Что в имени твоём: Черепаха

    Черепаха Предположение Слово "Черепаха" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "крепыха" или "коробуха" в значении "крепкая, в коробе"…

  • Этимология слова Лишний

    Как я многократно подчеркиваю,во времена трагической русской истории и гонениях на русов,многие слова стали произноситься зеркально,справа налево.…

promo antisovetchina7 февраль 11, 2023 23:56 16
Buy for 20 tokens
« Напомню, в 30-е годы прошлого века Запад фактически открыл нацистам путь к власти в Германии. А в наше время из Украины они стали делать "анти-Россию". Проект на самом деле не новый.» ( Послание Президента Федеральному Собранию 21.02.2023 (…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Прямой перевод: Ballista(англ:баллиста)

    Ballista(англ:баллиста) Предположение Слово "Ballista"(англ:баллиста) - это калька с русского слова "большая" Слово "Ballista"(англ:баллиста)…

  • Что в имени твоём: Черепаха

    Черепаха Предположение Слово "Черепаха" близко по звучанию и смыслу к возможному слову "крепыха" или "коробуха" в значении "крепкая, в коробе"…

  • Этимология слова Лишний

    Как я многократно подчеркиваю,во времена трагической русской истории и гонениях на русов,многие слова стали произноситься зеркально,справа налево.…