Кулебяка
Предположение
Слово "Кулебяка" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Кулебяка" - это калька со слова "хлеб" при учете перехода "К-Х".
Слово "Кулебяка" - это обратная калька со слова "булка" при учете уменьшительного окончания "-як"
Слово "Кулебяка" - это калька со слова "колобок"
Ссылки
Источник: вяк
Переход Г/K - Х
Окончание "-К" применяется для указания предназначения
Слово "Хлеб" лежит в звуко-смысловом поле "хлябь хлебать влага главный голова волочить"
Слово "Крендель" раскладывается как "крен-дель" в смысле "деланное кривым"
Слово "Халва" - это калька со слова "хлеб"
Слово "Голова" - это обратная калька со слова "положить"
Слово "Колобок" - это калька со слова "клубок"
Что в имени твоем: Великий
Слово "Черствый" - это калька со слова "коростовый" в смысле "как короста"
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Community Info