обсерватория (ленгвиздика)

ОБСЕРВАТОРИЯ. Здание, специально оборудованное для астрономических и метеорологических наблюдений.



Традиционно возводится к латинскому observo "наблюдаю". Слову, якобы, очень иностранному, древнему и восходящему прямиком к праиндоевропейцам, только-только слезшим с пальмы в Африке и пришедшим в древнюю Италию. Якобы древние латинские обсерверы сидели в древних латинских обсерваториях и... что делали? Правильно, ОБОЗРЕВАЛИ или, если сказать несколько по колхозному, ОБЗИРАЛИ окрестности. Причём, корень тут ЗРЕть, а ОБ-, это типичный славянский префикс со значением полноты действия или совершения полного круга вокруг чего-либо. И крайне удивительны древние-древние индоевропейцы, в древних словах которых легко выделяются не только современные русские корни, лишь слегка переогласованные, но и, даже, вполне себе современные наши приставки.