Вот что пишут ученые книги о происхождении этого слова: "...Заимствовано в XVIII в. из французского языка, где obélisque < лат. obeliscus, восходящего к греческому obeliskos "островерхий столб", суф. производному от obelos "клинок, острие"....".
Вам, господа, ничего не напоминает древнегреческое название заточки? А, если "древнегреческое" окончание С убрать? А если О прочитать как У, как оно во многих европейских языках читается?
Так и вижу древнегреческого киллера с уБИЛом, который топал кого-нибудь заколоть и напевал древнегреческую "Мурку":
"...Раз пошёл на дело
Взяв с собой обелос... ".
ЗЫ. Кстати, камрад обратил моё внимание на чисто славянский суффикс слова ОБЕЛИСК. Это показатель краткой формы прилагательного СК, отвечающий на вопросы какой, чей. Какой столб? - обелиСК, убилоССКИЙ, похожий на заточку - убило.
Community Info