viakviak (viakviak) wrote in lengvizdika,
viakviak
viakviak
lengvizdika

Category:

Чтобы это значило: Понты

Понты

Предположение


Профанное слово "Понты" - это калька со слова "понятия" в смысле "чужие, неприемлимые понятия"

В традиционном обществе отношения между людьми регулировались не формальными законами, а общечеловеческими и местными "понятиями". Часто местные "понятия", не совпадали, что приводило к недопониманию, осмеянию и конфликтам. Таким образом, "понты" - это "чужие, неприемлимые понятия".

Ссылки


Источник: вяк
Выражение "По фене ботать" - это калька с фразы "топать по понятиям" в смысле "жить по обычаям"
Слово "Феня" - это калька со слова "понять" в смысле "понятия, обычаи"
Что в имени твоём: Понтифик
Я использую выражение "одно слово - это калька с другого слова" в значении "слова, которые тождественны как по звучанию, так и по смыслу"
Tags: русский язык, этимология
Subscribe

  • DONKEY

    Уж не назвали ли англичане осла 'donkey' ("осел", "тупой") - в честь французов - за постоянное использование ими усилительного слова-паразита…

  • ЮБИЛЕЙ - «бараний рог»???

    ЮБИЛЕЙ, род. п. -е́я, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubiläum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое…

  • лекция об эликсирах (ленгвиздика)

    Ну, что Вам, господа сказать об ЭЛИКСИРАХ? ЭЛИКСИ́Р. Крепкий настой на спирту, кислотах, содержащий лекарственные, антисептические,…

promo lengvizdika октябрь 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments