valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in lengvizdika,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
lengvizdika

Category:

Кувырок – слово арабское?



Так называется вращательное движение вроде переворота клубка, шара, мяча. Сравните корневой костяк этого слова, то есть К-В-Р в русском с арабским корнем К-В-Р с тем же смыслом переворота через голову. Отсюда арабские слова КУРА «шар, мяч, клубок», КАВВАРА «превращать в клубок, наматывать чалму» и другие.

Вывод: КУВЫРОК – слово арабского происхождения. Ну, разве что, окончание –ОК к нему прилипло из русского языка.

Быть может я не прав, но мне такой вывод не нравится. «С миру по нитке – бедному на рубашку», а если с рубашки по нитке, то так и по миру пойти можно, голым остаться.

Многолетнее упражнение в сравнении русских слов с иностранными убедило меня в том, что нет такого русского слова или корня, которого невозможно было бы сыскать в других языках, а их не меньше 7000. Корни-то, слова-то у языков часто бывают общими для больших групп языков. А общее на то и общее, чтобы не оборачиваться «моим и только моим». Такие головокружительные кувырки-дележи опасны и чреваты плохими последствиями.
Tags: К, физическая лингвистика, этимология
Subscribe

  • валеология (ленгвиздика)

    ВАЛЕОЛОГИЯ. «общая теория здоровья», претендующая на интегральный подход к физическому, нравственному и духовному здоровью человека.…

  • ВТУНЕ, ТУННЫ ("впустую, в никуда, напрасно") и ТУНЕЯДЦЫ

    тунеядец (" дармоед", "тот, кого кормят впустую, напрасно, зря); втуне, туне (арх. рус., болг.), тунны (белор.) - впустую, в никуда, напрасно,…

  • Христофор (ленгвиздика)

    ХРИСТОФОР. Первый известный ХРИСТОФОР, это святой ХРИСТОФОР. Знаменит собачей головой и тем, что переПРавил Христа на своих плечах через реку, после…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • валеология (ленгвиздика)

    ВАЛЕОЛОГИЯ. «общая теория здоровья», претендующая на интегральный подход к физическому, нравственному и духовному здоровью человека.…

  • ВТУНЕ, ТУННЫ ("впустую, в никуда, напрасно") и ТУНЕЯДЦЫ

    тунеядец (" дармоед", "тот, кого кормят впустую, напрасно, зря); втуне, туне (арх. рус., болг.), тунны (белор.) - впустую, в никуда, напрасно,…

  • Христофор (ленгвиздика)

    ХРИСТОФОР. Первый известный ХРИСТОФОР, это святой ХРИСТОФОР. Знаменит собачей головой и тем, что переПРавил Христа на своих плечах через реку, после…