s_yaroslav wrote in lengvizdika

Category:

Вата (этимология)

"Вата. Происходит от неустановленной формы, предположит. из арабск. wáḍḍa или batin «подкладка»" (Вики)

Вечно в оф. этимологии ничего не установленно)

вата, конечно, вполне может иметь основу (вить, веять, вязать)

но мне «кааца», что это просто наБИВка (БИТь, наБИТЬ)... т.е. этимологическая родня наБОЙки)

batin «подкладка»

batting «ватин»

pad «пучок, набивка, наполнитель»

padding «набивка, наполнитель, подкладка»

wad «набивать, затыкать, набивка, тампон»

wadding «набивка, подбивка»

баскск. beteak «набивка»

баскск. piper betea (фаршированный перец) - перец наБИТый

т.е. вата имеет ту же основу, что и bat (бита), battle (битва), beat (бить), bit (долото, сверло), bite (жалить, атаковать) и пр. т.е. наше БИТь, наБИВать, взБИВать

Про крепкого человека говорят: крепко сБИТый, т.е. тугой, прочный, крепкий:

англ. bitter (крепкий, сильный, жестокий, яростный) - БИТь, поБИТЬ, поБЕДить, БОЕц, крепко сБИТый... а bitter и батыр - это просто одна схемка, отличающаяся лишь в нюансах (в большей степени фонетических)

ОСНОВА: (ПХ/ПС/ПК/ПЩ/ПШ/ПЧ/ПТ) - ПИХать-ПУЩать... (вПИХивать-выПИХивать, вПУЩать-выПУЩать):

ПАХать, ПИХать, ПУЩать, ПИСать, ПИСять, ПИЩать... (ПАШня, ПУШка, ПИКа, ПУХ, ПУК, ПУЧок, ПАКет, БАГаж, БОКс, ПУСк, ПИСк, ПИЩа, ПИТание, ПИТьё, ПУТь, ПЕСня, БЕГ,  БИТа, БИТьё, наБАТ и пр. и пр.)

Та же основа с семантикой величия, величины:

ВЫСокий, ВЕСомый, ВАЖный, ПЫШный, ПУХлый, ПУЗатый, БОГатый... (БАШня, БАШка, ВЫШка, выПУКлость, БОСС, БОГ, БУГор, БУГай, БЫК и пр.)

из этой же серии:

пить-питать-пища-пищать-пихать-пахать-пускать-пущать-пустить-пухать-пыхать-пахнуть-пухнуть-пукать-бухать, бахать-бегать-бить-буцкать и пр. и пр.

https://s-yaroslav.livejournal.com/219930.html

ПЫХать-ПЫШет-ПИХать-ПАХать-ПУСКать-ПУСТить-заПУСТить-расПУСТить-ПУСТо-ПУЩать-ПУСКать-ПУЩе-ПУЩа...

https://s-yaroslav.livejournal.com/218212.html

Пуща (пусто и пышно)

https://s-yaroslav.livejournal.com/218493.html

Паспорт (этимология)

https://s-yaroslav.livejournal.com/213961.html

ПЕНь, ПЕНа, ПЕНал и ПИНал

https://s-yaroslav.livejournal.com/235417.html

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded