s_yaroslav wrote in lengvizdika

Category:

Oh shit (этимология)

англ. shit (дерьмо, отбросы) - КИДать, сКИДывать, ХОДить, отХОДы

англ. shoot — кидать, стрелять

алб. hedhin — бросать

итал. gettare — бросать, кидать

итал. gettare il peso (сбросить вес) — кидать вес, скинуть вес

итал. caduta (крушение, падение) — кидать, скидывать

итал. cadere (рухнуть, упасть, провалиться) — кидать, скидывать

курд. ketin (падать) — кидать, скидывать

гэльск. caith — бросить, кинуть

суахили. kutupa — кидать

финск. heittää — кидать, бросать, метать

эст. heitma — кидать, бросать, метать

киньяруанда. guta — терять (кидать, скидывать, покидать)

Тут ещё один интересный момент есть:

англ. hit - выпад, нападение, бросок (кидаться)

однако: это так же связано с поХИЩением (ХИТить, поХИЩать, ХИЩник), оХОТой (ХОТеть, ХВАТать)

оХОТник-оХВАТник-ХВАТать (бросаться, кидаться, нападать)

англ. HU(n)T - оХОТа, оХВАТ, сХВАТить, КИДаться, накинуться

англ. shoot - охота, стрельба, бросок

ХИТить, поХИЩать, ХИЩник, КИДать, наКИДываться, ХОТеть, Х(в)АТать... Это всё из одной серии! Вот ведь в чем штука)

др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать»

ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить»

словенск. hítati «похищать, бросать» (хитить, хотеть, хватать, кидаться, накидываться)

словенск. hȋt «бросок»

сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать»

в.-луж. chyćić «хватать»

н.-луж. сhуtаś «бросать»

Охота

оХОТа, оХВАТ, ХВАТать, ХОТеть

охо́та диал. охво́та

Этимологический словарь Семёнова:

Охота 

"Древнерусское - охвота (желание, рвение). В русском языке слово «охота» широко употребляется с начала XVII в. Исследователи предполагают, что это слово происходит от глагола «хотеть» (желать что-либо). Предполагается также родство со словом «хватати» (ловить, хватать). И по сей день слово охота имеет оба этих значения".

https://gufo.me/dict/semenov/%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%B0

англ. hunt (охота) - (о)хота, хотеть, хватать, (о)хват, (о)хватить

англ. hunter (охотник) - (о)хватник, хватарь, (о)хотарь

англ. hound (собака, охотничья собака, гончая) - (о)хота, хотеть, хватать, (с)хватить, (о)хват, (о)хватить... Но, вполне возможно: от гонять, гнать, гон... (др. греч. κυνός «собака», др. -греч. κίνησις «движение»)

англ. want (желание, желать, хотеть, нужда, нехватка) - хватать, хотеть

албанск. gjueti, gjuetia (ловля, охота) - (о)хват, (о)хватить

валлийск. achub (ухватить, охватить, хотеть) - охота

promo lengvizdika октябрь 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded