lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Categories:

деревА как улика (ленгвиздика)

Вспомнил, как бесят слова, употребляемые поэтами 18 - 19 века для "древнерусскости", в двойственном числе там, где по смыслу должны стоять слова во множественном. ДомА вместо домЫ, облакА вместо облакЫ, градА вместо градЫ. Вот, берегА вместо берегИ, тут, как раз, правильно - у реки ДВА берега. То же и те самые ДЕРЕВА в значении "лес" в Екатерининской Библии и в других "древнерусских" текстах.

Просматривается следующая картина: либо, переводчики и поэты 18 - 19 веков сплошь плохо владели русским языком, либо, в 18 - 19 веках ещё не сформировалось понятие двойственного числа. Во втором случае, возникает вопрос - когда возникли древнерусский и старославянский языки. Уж не одновременно ли с созданием соответствующих учебников?
Tags: комиссия по борьбе с лженаукой, ленгвизд, ленгвиздика, русский язык, числительные, языкознание
Subscribe

  • Что в имени твоём: Стезя

    Стезя Предположение Слово "Стезя" близко по звучанию и смыслу к слову "стащя" в значении "с тяжелой ношей" Слово "Стезя" близко по звучанию и…

  • Что в имени твоём: Кошель

    Кошель Предположение Слово "Кошель" - это калька со слова "хожа" в смысле "ходил, для хождения" Слово "Кошель" - это калька со слова "хожа" в…

  • Что в имени твоём: Корзина

    Корзина Предположение Слово "Корзина" - это калька с возможного слова "грузина" в смысле "груз, грузная, нагружаемая" Слово "Корзина" - это…

promo lengvizdika октябрь 7, 2020 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Что в имени твоём: Стезя

    Стезя Предположение Слово "Стезя" близко по звучанию и смыслу к слову "стащя" в значении "с тяжелой ношей" Слово "Стезя" близко по звучанию и…

  • Что в имени твоём: Кошель

    Кошель Предположение Слово "Кошель" - это калька со слова "хожа" в смысле "ходил, для хождения" Слово "Кошель" - это калька со слова "хожа" в…

  • Что в имени твоём: Корзина

    Корзина Предположение Слово "Корзина" - это калька с возможного слова "грузина" в смысле "груз, грузная, нагружаемая" Слово "Корзина" - это…