valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in lengvizdika,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
lengvizdika

Categories:

Электрик Тарас Бульба



Белорусы – бульбаши потому, что едят много бульбы, картофеля. Ну, а само слово БУЛЬБА на каком огороде созрело?

[Spoiler (click to open)]Ответ: на международном. А первосмысл в нём «клубень». Русские так называют не только картошку, но и луковицы цветов.

Латинское bulbus «лампочка», как и английское bulb «электрическая лампочка", получили своё название из-за своей клубнеобразной формы. Значение «клубень» они тоже сохранили. Похожие слова с тем же основным значением «клубень» есть во французском, греческом и других языках.

В ряде русских говоров произносят ГУЛЬБА вместо БУЛЬБА. Это наводит на мысль о близости корня БУЛБ со словами ГЛОБУС, КЛУБОК и прочими, о которых можно прочитать здесь:
http://proza.ru/2021/03/14/559

Тарас Бульба наверняка и не подозревал, что его фамилия как-то может быть связана с электричеством.
Tags: Б, ленгвиздика, физическая лингвистика, этимология
Subscribe

promo lengvizdika октябрь 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments