George Telezhko (yurate1) wrote in lengvizdika,
George Telezhko
yurate1
lengvizdika

Categories:

Колба

колба (кол-б-а) 'сосуд, чаще всего, круглодонный с узким горлом'

Фасмер однозначно производит колба из нем. Kolben, которое, однако, не имеет этимологии за пределами герм.: согласно Wiktionary, Kolben - из ср.-в.-н. kolbe (“дубина”), из д.-в.-н. kolbo, cholpo, из прагерм. *kolbô, *kulba(n)- 'нечто круглое”) *.

Последнее значение наводит на мысль, что германские слова - заимствования из исходного колба, суффиксального производного от корня [kol], от которого стар. коло 'круг', колесо. Типичная схема словообразования с формантом -б-, как в полба, торба, изба < истъба, усадьба.
Колба родственно колоб 'шар, колобок, моток, круглый хлеб', слав. аналоги колобу́ха 'галушка, увалень', сюда же колоба́н 'толстая лепешка', тверск. околобе́ть 'сжаться', ско́лобить 'сжать комом', укр. колобо́к; возможно, также – общеслав. колбаса, др.-рус. колбаса известно с XIII в., (сомнения см. у Фасмера, ст. "колбаса").

* Во всяком случае, колба - не из лат. globus.

(c) Этимологический анализ древнерусской заимствованной лексики, связанной с ремёслами
Tags: К
Subscribe

  • Три кита зтимологии

    Свои взгляды на то, как надо сближать слова с целью выявления их глубинного, исконного смысла, я могу изложить в виде пухлого тома диссертации на…

  • HEAVY METAL (этимология)

    Ну... если со словом "медь-металл" всё более-менее ясно (мять, мнуть, сминать, англ. smith - кузнец) То с HEAVy... Да тоже ясно, чего там)…

  • Почему КОБыла - КОБыла?

    Ну так: живет в стаде, табуне... ШОБЛОЙ) Никакого этимологического секрета, если знать РУССКИЕ ОСНОВЫ (опять же): вместе,…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments

  • Три кита зтимологии

    Свои взгляды на то, как надо сближать слова с целью выявления их глубинного, исконного смысла, я могу изложить в виде пухлого тома диссертации на…

  • HEAVY METAL (этимология)

    Ну... если со словом "медь-металл" всё более-менее ясно (мять, мнуть, сминать, англ. smith - кузнец) То с HEAVy... Да тоже ясно, чего там)…

  • Почему КОБыла - КОБыла?

    Ну так: живет в стаде, табуне... ШОБЛОЙ) Никакого этимологического секрета, если знать РУССКИЕ ОСНОВЫ (опять же): вместе,…