lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Categories:

о клозете (ленгвиздика)

Есть у нас, малята, в селе КЛОЗЕТ. Не ватерКЛОЗЕТ, как у вас в городе, а, простой, деревянный, покосившийся немного, но, всё  не под кустиком зимой... Дык, вот, дверь у этого КЛОЗета не запирается. Ну, то есть, она, конечно, когда-то запиралась, но, наклонился КЛОЗет со временем так, что она тут же, сама собой и отпирается. Ветер, конечно, сильно не задуват, но, всё равно, холодно, а женщины, так, даже и смущаются. Раньше мы ту дверь специальным КОЛом подпирали, да, потом его сосед к своему частоКОЛу приспособил и дверь КЛОЗета снова стала сама отпираться. Бабка Аксинья давеча, как надо, КЛЮКой своей подпирала, а, остальные так с открытой дверью своё дело и делают.
Прислал как-то председатель СЛЕСаря Семёныча КРЮЧок на этот КЛОЗет приколотить, да, Семёныч, хворал, должно, в тот день - приколотил, да криво - все равно дверь сама отпирается.

Так мы с открытой дверью всё в клозет и ходили, пока в село ШЛОСсер не приехал. Иван Андреич. Фермер из соседнего района. Землю в аренду брать. И, первым делом на КЛОЗет замок поставил - не могу, говорит, с отпертой дверью естественные потребности оправлять. Замок хороший, импортный, с нерусской надписью LOCK. Ну, запер дверь и уехал, не оставив нам КЛЮЧей. Мы несколько дней терпели, а потом замок тот совсем сломали и теперь у нас КЛОЗет снова не запирается. Ежели, по большому счету, разбираться, то и не КЛОЗет он вовсе, потому, как КЛОЗет по-английски, малята, означает "закрытый", а какой же "закрытый", когда дверь не запирается!...

Но, так больше продолжатся не будет. Вот у меня в руках КОЛ, я его надысь у соседа из частоКОЛа взад выдрал  - пойду подопру дверь КЛОЗета, чтобы женщины боле не смущались. Будет КЛОЗет снова КЛОЗетом.

А рассказал я вам, малята, эту историю вот зачем: всякие разные штуки импортные да иностранные, это, конечно, хорошо, да только, поскреби какой -нибудь LOCK, дык и поймёшь, что, с КОЛа нашего всё началось: и КРЮЧКи, и КЛОЗеты и даже ШЛОСсер с забытыми КЛЮЧами
Tags: К, ленгвизд, ленгвиздика, лингвофрики, словарь обратных заимствований, филология, этимология, языкознание
Subscribe

Posts from This Сommunity “ленгвизд” Tag

  • Войлок и просьба.

    Я обычно не лезу в дебри иностранных языков, выискивая в них исконно-русские корни. Мне хватает наших, русских этимологических словарей, набитых,…

  • деревА как улика (ленгвиздика)

    Вспомнил, как бесят слова, употребляемые поэтами 18 - 19 века для "древнерусскости", в двойственном числе там, где по смыслу должны стоять слова во…

  • который час(ть) (ленгвиздика)

    Мы знаем, что русский ЧАС, это просто одна двадцатьчетвёртая ЧАСТЬ суток. На фоне этого очень по русски звучит слово "час" в английском языке - КЛОК.…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 29 comments

Posts from This Сommunity “ленгвизд” Tag

  • Войлок и просьба.

    Я обычно не лезу в дебри иностранных языков, выискивая в них исконно-русские корни. Мне хватает наших, русских этимологических словарей, набитых,…

  • деревА как улика (ленгвиздика)

    Вспомнил, как бесят слова, употребляемые поэтами 18 - 19 века для "древнерусскости", в двойственном числе там, где по смыслу должны стоять слова во…

  • который час(ть) (ленгвиздика)

    Мы знаем, что русский ЧАС, это просто одна двадцатьчетвёртая ЧАСТЬ суток. На фоне этого очень по русски звучит слово "час" в английском языке - КЛОК.…