George Telezhko (yurate1) wrote in lengvizdika,
George Telezhko
yurate1
lengvizdika

Category:

Камедь

камедь (ка-мед-ь)
По Фасмеру, стар. русск. комидь, ХV–ХVI вв.; как и лат. gummi – заимствование из ср.-греч. κομμίδιον : κόμμι 'резина', из егип. kemai 'резина'.
Не отрицая явного заимствования формы комидь из ср.-греч. κομμίδιον, но в силу древности знакомства людей с древесными смолами можно предположить (не бесспорно из-за егип. прототипа!) в камедь изначальное приставочное производное от основы медъ (авест. maδu- 'мед, вино', укр. мiд, мед, ирл. mid 'хмельной мёд'), в связи со сходством древесной смолы и мёда.
Морфологически и фонетически медъ 'мёд' > камедь подобно ледъ 'лёд' > наледь.
По аналогии с толкованием Фасмером калуга (из приставки ка- и лужа) – 'что за лужа' (можно было бы сказать 'как лужа'): камедь – 'как мёд'.

(c) Этимологический анализ древнерусской заимствованной лексики, связанной с ремёслами
Tags: К, М, этимология
Subscribe

  • Ветер, ветер, ты могуч...

    Итак, ВЕТЕР: ВЕТер - от ВИТь (укр. ВIТер, чешск. VITr), об ВИВать, ВЕЯТь, ВЯЗать, с ВЯЗывать ВЕТер - ВЕЯТель, ВИТель…

  • Ваны и асы.

    Нет ли связи слова венеды с ванами, от которых прямая дорога и к банде и к one? Первая сплочённая банда, поставившая раком весь этом мир. Или хотя бы…

  • ВЕНЕДЫ и их друзья и родня

    Дикие банды вандалов https://proza.ru/2019/02/13/1481 banja [банья] (чева, язык на юге Африки) - семья, родственники; bwenzi [бвензи] (чева) -…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 20 comments

  • Ветер, ветер, ты могуч...

    Итак, ВЕТЕР: ВЕТер - от ВИТь (укр. ВIТер, чешск. VITr), об ВИВать, ВЕЯТь, ВЯЗать, с ВЯЗывать ВЕТер - ВЕЯТель, ВИТель…

  • Ваны и асы.

    Нет ли связи слова венеды с ванами, от которых прямая дорога и к банде и к one? Первая сплочённая банда, поставившая раком весь этом мир. Или хотя бы…

  • ВЕНЕДЫ и их друзья и родня

    Дикие банды вандалов https://proza.ru/2019/02/13/1481 banja [банья] (чева, язык на юге Африки) - семья, родственники; bwenzi [бвензи] (чева) -…