valeriy_osipov (valeriy_osipov) wrote in lengvizdika,
valeriy_osipov
valeriy_osipov
lengvizdika

Category:

АРИЙСКИЙ ЯЗЫК

В западноевропейском языкознании принято считать, что Рабатакская надпись сделана на бактрийском языке, а в самом этом тексте, мол, этот язык назван арийским (АРИЯВ). Это, как минимум, заблуждение, а, как максимум, нарочитая ложь. Слово АРИЯВ, которое, действительно, есть в этом тексте 2000-летней давности, означает «ариев», то есть «тех, кто называет себя ариями».

Что же касается языка текста из Рабатак, то долгое время он казался мне странным, каким-то искусственным. Да, я понял в нём почти всё, поскольку слова в нём древнерусские (пусть даже древнеславянские). Но грамматика! Где она? Все или почти имена и глаголы оканчиваются на –О. Практически, нет согласований вроде падежей и спряжений.

И вот к какому выводу я пришёл. И это крайне важно. Так называемый «Бактрийский язык», то есть официальный язык Кушанской империи, язык рабатакской стелы – это искусственный язык, созданный на базе древнерусского (древнеславянского). А потому называть его «иранским» или «арийским» совершенно неверно.

Для сравнения можно привести примеры из другого, подобного языка. Так называемого «Кяхтинского», созданного для русско-китайского общения. Вот примеры:
МОЯ ТВОЯ ПОНИМАЙ НЕТУ «я тебя не понимаю»;
ЗА НАША ПОХОДИ «иди к нам»;
ПОГУЛИ БУДУ «я погуляю»;
ЯЗЫКАМЁДА «красноречие»;
УМАКОНЕЧАЙЛО «сумасшествие».

Для тех, кому это показалось смешным и не заслуживающим внимания, напомню, что существовали учебники этого языка, а китайские чиновники сдавали экзамены на знание этого языка, который они называли «русским». И им было вовсе не до смеха.
Tags: языкознание
Subscribe

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments