s_yaroslav wrote in lengvizdika

Category:

Thank you! (этимология)

- "Здоровья вам!". "Будьте здоровы!".

- "Такоже и вам!". "Того же и вам!". "И вам тоже!". "И вам также!"

Так! Также! Тоже! (cт. Такo! Такоже! Також!)

Англ. Ta! Thank you! - стар. русск - тѧкъ (с юсом малым)

Букв. Так вы (прим. Так и вам! И Вам также!)

Франц. Donc - Так, Donc Je - Так я, так что я, Donc Vous - Так вы, так что вы

А англ. You - это просто "нечаянно" искаженное французское Vou (Vous) - Вы (Вас). 

Нем. Danke!  

Швед. Tack!

Датск. Tak!

Норв. Takk!

Исланд. Takka!

Сюда же:

Белорус. Дзякуй (Тако! Такоже!)

Польск. Dziękuję (Такоже!)

Укр. Дякую, Дякуємо  

"...вългъкъ и студенъ сть тѧкъ и непостоупимъ..."

"...всѧко бо добро..."

"...да ѧкоже вьсе вѣдꙑи

и еже комоужьдо насъ на строи

есть..."

"...и ѧко единоадꙑи сн͠ъ и

слово бж͠ие и б͠ъ мл͠срдствъмь

своимъ..."

http://histdict.uni-sofia.bg/

да, так, верно, правильно

босн. dakle

болг. tака

каталанск. tan

литовск. taigi

груз. დიახ diakh

cловак. takže

хорват. tako

гэльск. tha

тайск. ดัง dạng

франц. donc

вьетнам. dúng

promo lengvizdika october 7, 2020 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded