Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in lengvizdika,
Kalju Patustaja
new_etymology
lengvizdika

Category:

наше дело ТАБАК христофор бонифатьевич



ДЫМ, ДЫМИТЬ

[Spoiler (click to open)]Ср. tahm, р.п. tahma [тахм, тахма] (эст.) - сажа, копоть.
tahmaza [тахмаза] (водск.) - сухой, иссохший.


Ср. тхьамка, тхамк (ингуш.) — табак; тхьамка оза (ингуш.) — курить; тхьамма(д) - курение, воскурение в честь богов.
тәмәке (тат., башкир.), тамоку (тадж.), тамеки (кирг.), темекі (каз.) — табак;
тамхи (монг.) — табак;
तमाखु [tamākhuḥ] (cанскр.) — табак;
tembakau [тембакау] (индонез.) — табак;
담배 [dombae] (корейск.) — табак.

Общепринято считается, что: tambaku [тамбаку] (Гаити) — курительная трубка - и от неё далее все остальные вариации названия табака: https://www.etymonline.com/word/tobacco : tabaco [табако] (исп.), tobacco [тобаккоу] (англ.) и т.д. — табак.

На деле же табак (тәмәке) был известен куда раньше, чем испанская конкиста (равно как Америку не Колумб открыл).

В останках египетских мумий, относящихся к разным периодам, исследователи обнаруживают следы табака, гашиша и кокаина: https://www.kommersant.ru/doc/2292181 (независимо друг от друга, С.Балабанова в России, немецкие исследователи в Мюнхене).

В египетских пирамидах и томбах часто наряду с мумиями и утварью находили кофе, кокаин и кукурузу - а в Америке - египетские артефакты, попавшие туда до конкисты.

Есть также такой термин как "майя-египетская" раса. И, помимо одинаковой "хрени", торчащей из подбородка у фараонов и индейцев-зоси (Южная Америка), и тип лица у них удивительно похож. Каких-то бородатых учителей с Севера хотели напоминать, безбородые!






N.B.#1 Как уже упомянуто, общепринято считается, что табак от: tambaku [тамбаку] (Гаити) — курительная трубка.

Нельзя не сравнить и с тем, что набивают табаком - непосредственно с трубкой:

tube [тьюб] (англ.), tubo [тубо] (ит.), tubus [тубус] (лат.) - труба; З.Ы. якобы "неизвестного происхождения", 'of unknown origin': https://www.etymonline.com/word/tube ;
[dhupa; дхупа] (санскр.) - сосуд, ёмкость (для воскурений);
tupp, tupe [туб, тупе] (эст.) – чехол, футляр, ножны, колчан, влагалище; tupe [тупе] (эст.) – влагалищный; tuuba [туба] (эст.) - ступа;
toop, tobi [топ, тоби] (эст.) – кружка; topka [топка] (эст.) – шкалик, стопарь, стаканчик; tops, topsi [топс, топси](эст.) – стопка, стаканчик, кружка, рюмка, банка, жестянка, коробка, туесок; topsik, topsiku [топсик, топсику] (эст.) – стаканчик, стопка, баночка, коробочка.
https://anti-fasmer.livejournal.com/89958.html




N.B.#2 Попахивает курение трубки tambaku [тамбаку] — и шаманизмом — достижением "ясновидения" через курение трубки:

taibatav [тайбатав] (эст.) - прозрачный, предугадываемый, явный;
taibu, taibukas, taiplik [тайбу, тайбуказ, тайплик] (эст.) - сообразительный, понятливый, находчивый, догадливый, сметливый, смекалистый, толковый, смышлёный (вероятно, ещё одно нарицание знахаря, целителя, шамана - синонимов в эстонском десятки, вариации оттенков значения сейчас уже не установить);
taip, taibu [тайп, тайбу] (эст.) - ум, рассудок, разум, понимание, соображение, смекалка, понятливость, сообразительность, догадливость, сметливость, смекалистость, смышленость; taipa(ma), taiba(ta) [тайпа(ма), тайба(та)] (эст.) - понимать, соображать, постигать, смыслить, смекать, улавливать, ухватывать, догадываться;
тийбо (ингуш.) - лекарь, знахарь; тийбада (ингуш.) - врачевание, медицина.

[Spoiler (click to open)]Также сжигание коры ясеня - дерева Жизни, сканд. Yggdrasil - давало шаманам эффекты "ясновидения" как от "волшебных" грибов:

• ash-tree [эш-три] (англ.) - ясень ("пепельное дерево");
• ash [эш, аш] (англ.), आस [āsa; ааса] (санскр.), [haas, haass; хаас, хаасс] (хетт.) - зола, пепел;
• ясень, ясный, ясновидящий;
• cinis [цинис] (лат.), cenere [ченере] (ит.), cinder [синдер] (англ.) - пепел, зола;
• čátná [чатна] (саам.), šen [шен] (мари), śeńki [шеньки] (удм.), san [сан] (хант.), seeniγ [сеениγ] (манс.) - гриб, прежде всего трут, использовавшийся для разведения и поддержания огня.


Tags: Д, Т, ленгвиздика, словарь обратных заимствований, физическая лингвистика, этимология, языкознание
Subscribe

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 56 comments