Kalju Patustaja (new_etymology) wrote in lengvizdika,
Kalju Patustaja
new_etymology
lengvizdika

Category:

ЗОРРО



зорить, разорять - грабить (напр., ЗОРИТЬ гнездо сороки – воровать из него яйца);
zorro/a [тцорро/а, сорро/а] (исп.) - лис/лиса;


चोर [Cōra; произн. соор, тцоор] (маратхи), চোর [Cōra; произн. чорь] (бенгальск.), चोर [Cōra; произн. сооль, тцооль] (непал.), ਚੋਰ [Cōra] (панджаби), ચોર [Cōra] (гуджарати) - вор, грабитель;
ចោរ [chao(r); чао(р)] (кхмерск.) - вор, грабитель.

Сюда же СОРОКА-ВОРОВКА:

sarke [сарке] (прус.) - сорока;
[c̨ārikā; чаарикаа] (санскр.) - сорока;
сорока; ц.-сл. сврака;
arāgõz [араагыз] (ливон.), araga [арага] (водск.) harakas, р.п. haraka [хараказ, харака] (эст.), harakka [харакка] (фин., ижор.), harakku [харакку] (карел.), harak(ke͔) [харак(кень)] (людик.), harag [хараг] (вепс.) - сорока;
sorrë [соррё] (алб.) - ворона;
corax, corvus [коракс, корвус] (лат.), corvo [корво] (ит.), cuervo [куэрво] (исп.), corbeau [корбо] (фр.) - ворон;
[gurab; гураб] (араб.) - ворон.
Ср. "черный ворон" - "предвестник беды";
См. далее curve, curva, ховра, кривой.



[Spoiler (click to open)]curi [(д)журы́] (малайск., индонезийск.) - воровать; pencuri [пэн (д)журы́] (малайск., индонезийск.) - вор;
കുറുക്കൻ [kuṟukkan; курукка] (малаялам) - лиса.

kurt, курт (тур., перс.), gûr [кур] (курдск.) - волк; башкурты (тат.) - главные волки или разбойники - См. http://bibliotekar.ru/rusTatishcev/32.htm ;
курјак (серб.) - волк;
ქურდი [kurdi; курди] (груз.) - вор, грабитель;
hırsız [хырсыз] (тур.) - вор, грабитель;
ууру (кирг.), oğru (азер.), ұры (каз.), карак (тат.) - вор, грабитель; урлау (тат.) - воровать, красть;
гург (тадж.), карышкыр (кирг.), қасқыр (каз.) - волк;
hurt, р.п. hurda [хурт, хурда] (эст.), ūrtta (ливон.), hurtta, hurtti [хуртта, хуртти] (фин.), hurtta, hurtu [хуртта, хурту] (карел.) - хорт, борзая собака; также волк; лесной хищник;
хорт, хортиця (укр.), хърт(ът) (болг.), хр̏т (сербохорв.), hr̀t, р.п. hŕta (словен.), chrt (чеш., слвц.), chart (пол.), khort (лужиц.), kurtas (лит.), kur̃ts (лтш.) - борзая собака; хортовий (укр., по Фасмеру), hurtig [хуртих] (нем.) - быстрый, проворный.

kuritöö, kuritegu, kuriteo [курь тёё, курь тегу, курь тео] (эст.) - злодеяние, преступление; kurjategija [курья тегия] (эст.) - злодей, преступник; kurat, kuradi; kuramus; kuram, kurami; kuri, kurja [курамус; курам, курамь; курат, курадь; курь, курья] (эст.) - черт, бес, дьявол, сатана, нечистая сила, злой дух; kura [кура] (фин.) - грязь; kura [кура] (эст., ижор.), kurā [кураа] (ливон.), kurõa [курыа] (водск.), kurakäsi [кура кяси] (фин.), gurut [гурут] (саам.) - левый, по левую руку (=неправый, неправильный, неправедный); kuri, kurja [курь, курья] (эст.), kurja [курья] (водск., фин.), kurju [курью] (карел.), kurďaine [курдайне] (людик.) - злой, злобный, озлобленный, сердитый, жестокий, суровый, страшный, дурной (напр., kuri nõid - злой колдун, злая ведьма);
Schurke [шурке] (нем.) - негодяй, мошенник;
кыргый (тат.) - дикий (о животных и растениях, о племенах), неистовый, буйный, необузданный, варварский); кыр (кирг.) - уничтожай, уничтожающие;
кырт (тат.) - внезапно, вдруг; кырку (тат.) - вспыльчивый, резкий, крутой.

См. далее: hurry, скорость:

Tags: З, К, С, Х, этимология
Subscribe

  • Казеин

    Происходит от французского caséine «казеин», далее из латинского cāseus «сыр», далее из праиндоевропейского *kwat- «кваситься, скисать». А коза…

  • Что в имени твоём: Чешуя

    Чешуя Предположение Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" Источник Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" при учете перехода…

  • ГЕРКУЛЕС

    Те, кто назвал кашу "Геркулесом", явно знали еще одно, финское значение слова? HERKKU (фин.) - 'лакомство'; HERKULLISTA ruokaa joka päivä!…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments

  • Казеин

    Происходит от французского caséine «казеин», далее из латинского cāseus «сыр», далее из праиндоевропейского *kwat- «кваситься, скисать». А коза…

  • Что в имени твоём: Чешуя

    Чешуя Предположение Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" Источник Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" при учете перехода…

  • ГЕРКУЛЕС

    Те, кто назвал кашу "Геркулесом", явно знали еще одно, финское значение слова? HERKKU (фин.) - 'лакомство'; HERKULLISTA ruokaa joka päivä!…