George Telezhko (yurate1) wrote in lengvizdika,
George Telezhko
yurate1
lengvizdika

Categories:

пунцовый

Короткой строкой о цвете "пунцовый".
Фасмер приводит к франц. ponceau "ярко-красный". Wiktionary тащит французское слово к более древнему paon "цвета мака" - это ещё куда ни шло. А paon тянут к лат. слову со значением "павлин", который ни пунцовый, ни ярко-красный, ни цвета мака.

Предлагаю обсудить родство пунцовый с др.-греч. φοῖνιξ "пурпур", слова связаны с Финикия, Феникс, Пунийцы (откуда Пунические войны). Никаких доводов, кроме созвучия пунцовый - Пуны и совпадения значений "пунцовый" и "пурпурный" у меня нет. Ну и схема словообразования *пунец > пунцовый почти совпадает с типичной схемой огурец > огурцовый, образец > образцовый, щипец > щипцовый, торец > торцовый / торцевой, конец > концовый / концевой.
Tags: yurate1
Subscribe

  • Мобила

    Этого «дяденьку с трубкой» зовут Леонид Иванович Куприянович. Этот мобильник - 1957-го года. Да, несовершенный. Из нашего далёка…

  • Росинант

    Росинант - просто коняшка, лошадка. Rosinante (n.) Don Quixote's horse, from Spanish Rocinante, from rocin "worn-out horse" + antes "before," "so…

  • Прямой перевод: Moneta(ит:валюта,звук:монЭта) - Direct translation

    Moneta(ит:валюта,звук:монЭта) Предположение Итальянское слово "Moneta"(ит:валюта,звук:монЭта) - это калька с русского слова "менять" Ссылки…

promo lengvizdika october 7, 2020 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 49 comments

  • Мобила

    Этого «дяденьку с трубкой» зовут Леонид Иванович Куприянович. Этот мобильник - 1957-го года. Да, несовершенный. Из нашего далёка…

  • Росинант

    Росинант - просто коняшка, лошадка. Rosinante (n.) Don Quixote's horse, from Spanish Rocinante, from rocin "worn-out horse" + antes "before," "so…

  • Прямой перевод: Moneta(ит:валюта,звук:монЭта) - Direct translation

    Moneta(ит:валюта,звук:монЭта) Предположение Итальянское слово "Moneta"(ит:валюта,звук:монЭта) - это калька с русского слова "менять" Ссылки…