JesCid (jescid) wrote in lengvizdika,
JesCid
jescid
lengvizdika

Category:

Примеры семантических сдвигов в генезисе слов vs потешный официальный нарратив…

Подтасовки в официальной истории, которые можно обозначить с помощью лингвистики и этимологии.

Официально:
Румы́нский язы́к (самоназвание (см. ниже) — Limba română; ранее также валашский, влашский, волошский, валахо-молдавский язык) — индоевропейский язык, входящий в балкано-романскую подгруппу романских языков.
[...]
Язык сложился на основе разговорно-диалектного латинского языка колонистов, переселившихся на восток Балканского полуострова после завоевания его Римом.
(копи-паста с википедии)
— последний абзац особенно правдоподобен, да? при том, что это язык, который ближе всего к латинскому из всех романских, даже падежи есть в отличие от….
И при том, что
валашский язык, т.е. старорумынский, использовал кириллицу: пример текста с транслитерацией и переводом (текст XVI века, тоже официально).
А современный румынский был принудительно переведён на латиницу только во второй половине XIX века.
10 мая 1881 года, в 3-летнюю годовщину дня прибытия Кароля I в Бухарест и провозглашения князем Объединённого княжества Валахии и Молдавии, состоялась коронация. Княжество превратилось в Королевство Румыния.
И у них ещё хватает наглости утверждать, что романский — это самоназвание!
А ну да… ведь волошский или валашский звучит совсем нелатински!



Кстати, по ссылке выше в тексте валашского языка обратим внимание на фамилию Някшу — Лупа.
Ещё один официальный перл:
Увеличительное стекло назвали лупой по сходству формы с круглой волчьей опухолью. К нам это слово попало, вероятно, из французского языка. Лу́па. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где loupe «лупа» < лат. lupa «круглая (волчья) опухоль под кожей» < «волчица», ср. lupus «волк». Увеличительное стекло получило название по своей форме, ср. линза.
Ну да, ну да… и русские слова облупенный, лупить, отлупить, залупаить, лущить (устар. то же, что лупить; сильно бить, колотить, сечь кого-либо.), лузгать — тоже от лупа, даааа…
Техника — от греков, а они чистосердечно признаются, что это ονομασία "τέχνη" (техни) σχετίζεται ετυμολογικά με την λέξη "τέχνασμα" = название «искусство» этимологически связано со словом «фокус».
Откуда у них -н(а)- в словообразовании? у нас то понятно: перо ←→ пернатый, петь ←→ песня, вера ←→ верность, воля ←→ вольность…
Но всё безутешно — ни утех, ни потех у нас самих не было, всё, всё от греков. У нас только лёд, снег, стужа и сосульки.

Linse «линза», далее из лат. lēns «чечевица», происхождение кот. неясно.

Да неужели??… linte — чечевица по румынски, а само растение похоже на горох, его лущат (см. его вид на картинке), что обратно на румынский же:
pieliță — oчищать от скорлупы, коры, какой-н. оболочки (туда же шкурка=piele, piel=шкурка, кожа (исп.))

Следите за мыслию?
А линять — это что?
— терять верхний мех, шкурку (о земноводных и личинках).
Линять, сбросить личину… — это от лица.
И у подсолнуха же личико к солнышку… а потом он его теряет.

И ещё к отделению следа от движущегося тела: Scie (ит.) пенистый след, который оставляет после себя движущееся плавсредство: попав в след (scia) корабля, следуйте тем же курсом, lunghe scie di scintille — длинные следы искр…

См. так же sciziona (рум.) — отстать, оторваться, отойти от целого, выделиться.

Отделять зёрна от плевел, т.е. узнавать (scien ←→ циен ←→ цна- ←→ зна- ?) что-то.
Отсечь. Сечь, сікти (укр.)…

Усекаете? :)

Ка́роль I Гогенцо́ллерн-Зигма́ринген (нем. Karl I. von Hohenzollern-Sigmaringen, рум. Carol I; 20 апреля 1839 года, Зигмаринген, Гогенцоллерн-Зигмаринген — 27 сентября (10 октября) 1914) — господарь («домнитор») Объединённого княжества Валахии и Молдавии (1866—1881) и первый король Румынии (с 26 марта 1881) из немецкого католического дома Гогенцоллернов-Зигмарингенов. Сын князя Карла Антона Иоахима Гогенцоллерн-Зигмарингена.

Принц Карл учился в военной академии в Берлине, был офицером прусской армии, участвовал в Датской войне 1864 года.

Избран на престол Объединённого княжества Валахии и Молдавии после анархии, вызванной свержением Александра Иона Кузы, когда перед государством возникла опасность распада и нового подчинения Османской империи.
[...]
Алекса́ндру Ион Ку́за[3] (Алекса́ндр Иоа́нн I; молд. и рум. Александру Иоан Куза, Alexandru Ioan Cuza; 8 [20] марта 1820, Бырлад — 3 [15] мая 1873, Гейдельберг) — господарь Соединённых княжеств Молдавии и Валахии, первый правитель объединённой Румынии [не Румынии, а см. выше Объединённого княжества Валахии и Молдавии].
Активно участвовал в революционном движении 1848 года и был сторонником объединения румынских княжеств. 5 января 1859 года стал господарём Молдавии, 24 января 1859 года господарём Валашского княжества, из-за чего впоследствии эти два княжества объединились. Став господарём объединённого государства, начал добиваться политического и дипломатического признания со стороны Порты и других стран Европы, потом начал проводить конституционные и административные реформы, которые завершил в 1862 году, когда Валахия и Молдавия официально были объединены, к этому времени было сформировано современное унитарное государство с одним правителем, одной конституцией, одной столицей (Бухарест).

Куза был вынужден отречься от престола в 1866 году из-за военного заговора.
Ну вы поняли…

Цыга́нский язы́к (цыг. Романы чиб (Romány čib), Romáňi ĉib) — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.
Наиболее распространён и известен нам
Влашский диалект — цыганский диалект, распространен среди цыган-влахов на Украине, в европейской части России (особенно в Ставропольском крае). Относится к северной подгруппе влашской группы диалектов цыганского языка Европы.
Влахи являются выходцами из Румынии, название субэтнической группы происходит от слова Валахия — историческая область на юге Румынии.
Subscribe

  • Казеин

    Происходит от французского caséine «казеин», далее из латинского cāseus «сыр», далее из праиндоевропейского *kwat- «кваситься, скисать». А коза…

  • Что в имени твоём: Чешуя

    Чешуя Предположение Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" Источник Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" при учете перехода…

  • ГЕРКУЛЕС

    Те, кто назвал кашу "Геркулесом", явно знали еще одно, финское значение слова? HERKKU (фин.) - 'лакомство'; HERKULLISTA ruokaa joka päivä!…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Казеин

    Происходит от французского caséine «казеин», далее из латинского cāseus «сыр», далее из праиндоевропейского *kwat- «кваситься, скисать». А коза…

  • Что в имени твоём: Чешуя

    Чешуя Предположение Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" Источник Слово "Чешуя" - это калька со слова "чистить" при учете перехода…

  • ГЕРКУЛЕС

    Те, кто назвал кашу "Геркулесом", явно знали еще одно, финское значение слова? HERKKU (фин.) - 'лакомство'; HERKULLISTA ruokaa joka päivä!…