s_yaroslav wrote in lengvizdika

Category:

Sock (этимология)

Очень интересная этимология у этого слова. Очень сложная и заковыристая. Вы не думайте, что всё так легко как кажется... Вовсе НЕТ! 

Англ. sock (носок, вязаное или тканое покрытие для стопы, короткий чулок) восходит к латинскому soccus (носок, чулок, носки, гольфы, тапочки, обуть, натянуть). Soccus - так называлась «легкая обувь» которую носили римские комические актеры (!) Именно эта «обувь» и лежит в основе англ. sock (носок). Показать вам эту «обувь»? Вот она:

«Так это же носки!» — скажете вы. И будете совершенно правы! Это именно носки! SOCK — это ноСОК... Просто ноСОК и ничего более!)

Кстати, в США футбол именуется соккером (soccer)... Теперь понятно почему)

И вот ещё... выступ суши в водное пространство так же называется носом:

Т.е. нечто выНЕСенное (выНОСить) куда-то... 

А ещё есть такая «вещь», как «цоколь», т.е. «подножие здания, сооружения, памятника, колонны и тому подобных сооружений, лежащее на фундаменте, зачастую выступающее по отношению к верхним частям сооружения» (Вики)

Т.е. цоколь - это тоже нечто выНЕСенное (выНОСить) куда-то... Соответственно, вполне возможно предположить, что итал. zoccolo - башмак (от которого и произведено данное слово) не от звукоподражания (цок-цок), а от того же самого носка (ноСОК), т.е. имеет этимологическую связь с лат. SOCcus, англ. SOCK) Хотя... может это просто случайное совпадение)

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded