? hrogn [хрогн] (арх. сканд.), rogn [рогн] (дат.), rog [рог] (фламандск.), rogo [рого] (арх. нем.), roge [роге] (арх. нем., арх. нидерл.), Rogen [роген] (нем.), roe [роу] (англ.) - молоки, икра. ?
икра, jikra, ikra (общесл.);
кряк, икряк - лягушачья икра;
iuchair (арх. ирл.) - икра;
[уākаrǝ] (авест.), [хyákr̥t], р.п. [yaknás] (санскр.) - икра;
イクラ[ikura, икура] (яп.) - икра (исключительно лососевых рыб); N.B. В японском языке словом икура обозначается икра исключительно лососевых рыб. Икра летучей рыбы, например, будет тобико, а икра минтая - мэнтай - что само по себе любопытно:
https://snapdish.co/d/rfyvfa
? ichor [ико(р)] (англ.) - ихор, сукровица, злокачественный гной, продукт распада тканей при гнойно-гнилостном воспалении (напр., Снаряды взорвались в брюхе гигантского насекомого и выбросили фонтаны ихора и хитиновых осколков - Д. Абнетт, «Возвышение Хоруса», 2006 г.) ?
? ἰχώρ [aɪkər, ɪkər, ichor, (и)хоор] (гр.), ichor [ико(р)] (англ.) - ихор, эфирная жидкость, являющаяся кровью богов и / или бессмертных, нетленная прозрачная кровь богов в греческой мифологии (напр., Или, наконец, оно вообще вроде человека, но имеет в своих жилах не кровь, а «ихор», питается не хлебом, а нектаром и амброзией и потому не старится и не умирает? - Ф. Ф. Зелинский, «Древнегреческая религия», 1918 г.) ?
Community Info