s_yaroslav wrote in lengvizdika

Category:

КАТ (этимология)

Ката (палача) обычно связывают либо с каторгой (греч. κάτεργον «галера»), либо объявляют заимствованием из польского (польск. kаt "палач"), теряя дальнейшую этимологическую цепочку (то ли с немецкого, то ли ещё откуда-то). Я же хочу посмотреть на этимологию данного слова с несколько иного ракурса) Итак:

англ. cut - резать, отрезать, отсекать, рубить, косить

бенгал. কাটা kāṭā - резать

маратхи. कट kaṭa - резать

суахили. kata - резать

вьетнам. cắt - резать

казах. кесу - резать

татар. кисү - резать

телугу. కట్ kaṭ - резать

арабск. قطع qate (резать)

каннада. ಕತ್ತರಿಸಿ кattarisi - резать

панджаби. ਕੱਟੋ kaṭō - резать

киргиз. кесүү - резать

туркм. kes - резать

азерб. kəsmə (резкий)

азерб. kəskin (острый)

вот и КИСнуть - это становиться острым, резким:

японск. 急性 kyūsei - острый

татар. кискен - острый

англ. caustic - едкий

бенгал. কস্টিক kasṭika - едкий

греч. καυστικός kafstikós - едкий

лит. kaustinis - едкий

гуджарати. ખાટા khāṭā - кислый

непал. खट्टा khaṭṭā - кислый

хинди. खट्टा khatta - кислый

хинди. काट kaat - кусачий

тайск. กัด kạd - кусачий

лаос. ກັດ kad - кусачий

панджаби. ਕੱਟਣਾ kaṭaṇā - кусачий

непал. काट्नु kāṭnu - кусачий

тамильск. கொடுக்கு koṭukku - жалить

монг. хазах - кусать, кусачий

тадж. газидан - кусачий

азерб. gicitkən - крапива

казах. қышқыл - кислый

киргиз. кычкыл - кислый

сундан. haseum - кислый

КУСать, КОСить, КОЦать

и даже КИСа и КОТ (вполне возможно) имеют то же самое этимологическое происхождение. Оне же хишники (не надо забывать!)... и те ещё КУСаки) КУСачие, острые (зубы и когти), резкие... 

В этом они не слишком то сильно отличаются от ТИГров, которые имеют прямое и непосредственное отношение к нашим: ТЫКать, ТКнуть, ТЫКнуть, проТЫКать, проТКнуть, воТКнуть... связано с чем-то острым, колючим...

англ. tangy (острый, резкий)

авестийск. tighri (стрела)

староперсидск. tigra (острый)

англ. quick (быстрый, острый, резкий, проворный, живой)

англ. dagger (кинжал, пронзать кинжалом)

кимр. dig (злой, колючий, гневный)

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded