lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Categories:

Пётр - камень - ключник (ленгвиздика)

С одной стороны, «...Иисус же, взглянув на него, сказал: ты – Симон, сын Ионин; ты наречешься Кифа, что значит: камень (Пётр)...» (Иоанн, 1, 42).

С другой стороны, в христианской традиции Пётр считается "ключником рая".
Странно... одновременно и камень и ключник... Почему так?

Пришло в голову: "...ЗамкОвый камень (иногда просто замок) — клинообразный или пирамидальный элемент кладки в вершине свода или арки...." Вот он, оказывается "камень", и, одновременно, "ключник" почему! Без него все рухнет!



Интересно, замкОвый (в смысле, замыкающий) камень в древнегреческом, арамейском етс языках можно ли перепутать с собственно замком, который открывается ключем?
Tags: П, ленгвизд, ленгвиздика, лингвофрики, филология, этимология, языкознание
Subscribe

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments