lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Categories:

Капелла (ленгвиздика)

КАПЕЛЛА. в католичестве и англиканстве — небольшое культовое сооружение, часовня для приватных богослужений, молитв и хранения религиозных реликвий.


Масличная гора - Иерусалим - Израиль - Капелла Вознесения.


Обычно возводят к латинскому capella, уменьшительное от сарра. В свою очередь, эти латинские слова легко этимологизируются через славянский корень КАП. КАПЕЛЛА, КАПИЩЕ - место, где священник ОКРОПЛЯЕТ, КАПЛЕТ паству. Родственно славянским КУПЕЛИ и КАПИЩУ. Слово возникло явно во времена, когда уже было в обычае крещение водой (или, какой-то иной процесс, который обезьянки могли понимать именно так).
lengvizdika.narod.ru/sravnitelnoe_yazikoznanie_/slovar_obratnih_zaimstvovanii/k/
Tags: К, ленгвизд, ленгвиздика, лингвофрики, словарь обратных заимствований, филология, этимология, языкознание
Subscribe

  • Что в имени твоём: Чертог (исправленное)

    Чертог Предположение Слово "Чертог" - это калька с возможного слова "крыток" в смысле "крытый" в значении "с крышей" Слово "Чертог" - это…

  • бот (ленгвиздика)

    В смысле, не тот бот, который по морю плавает и не та бота - бутса, которая от украинских чёботов, а тот бот, который шлёт нам пачками всякую…

  • «А кто такие англичане?»

    Вот кое-что из опыта работы военным переводчиком. Совсем ещё зелёным, неоперившимся переводчиком я работал в учебном центре. Как-то раз, когда…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 44 comments

  • Что в имени твоём: Чертог (исправленное)

    Чертог Предположение Слово "Чертог" - это калька с возможного слова "крыток" в смысле "крытый" в значении "с крышей" Слово "Чертог" - это…

  • бот (ленгвиздика)

    В смысле, не тот бот, который по морю плавает и не та бота - бутса, которая от украинских чёботов, а тот бот, который шлёт нам пачками всякую…

  • «А кто такие англичане?»

    Вот кое-что из опыта работы военным переводчиком. Совсем ещё зелёным, неоперившимся переводчиком я работал в учебном центре. Как-то раз, когда…