Произношение
ꜥнх (егип. ˁnḫ) — египетское произношение (известно, что первый звук — какой-то (нейотированный) гласный звук (а/э/о/у/и/ы).
анх — классическое произношение, с условным чтением первого гласного (поскольку точное произношение гласных не указывалось).
онх — так произносится слово со значением «жизнь» в коптском языке.
анкх — транслитерация (передача написания) английской записи ankh, где kh — согласный, обозначающий звук х, в отличие от звука h.
Подсказку о реальном значении слова можно найти в хинди.
आंख (aankh) "глаз"
В санскрите ему соотвтетствует अक्षि (akṣi) "глаз"
Понятно, что и русское око, очи тут же.
Community Info