Словари не имеют однозначного мнения о происхождении этого слова. Одни считают его тюркским, другие возводят к арабскому мазхулат — отбросы. Солидарны в одном - слово это не славянское, а, заимствованное.
С детства я слышал слово МАЗУТНЫЙ. Мама мне говорила "зачем ты одеваешь МАЗУТНУЮ рубашку - возьми чистую". Разумеется, грязная рубашка к нефтепродуктам никакого отношения не имела - просто воротничёк засалился. В детском саду я слышал "...куда в МАЗУТ полез....", причем, МАЗУТОМ могло быть всё, что угодно, от мокрой земли до маслянной краски. В армии слово МАЗУТА имело аж два лексических значения - повседневная рабочая одежда и солдат - грязнуля. Вообще, МАЗУТНЫЙ, как "грязный", употребляется сплошь и рядом, но, почему-то, в словарях именно вот этого значения, как правило, и нет. А зря. Скорее всего, МАЗУТ, это наше исконное славянское слово, однокоренное таким словам как МАСЛО, МАЗЬ, МАЗАТЬ. Собственно, МАЗУТ долгое время был едва ли не единственным сМАЗочным материалом для значительной части нашей страны.
Итак, МАЗУТ, от славянского корня МАЗЬ, распространение у арабов и тюрок объясняется тем, что в Азербайджане и Аравии добывалась в промышленных масштабах первая нефть. Отсюда и несколько измененная форма славянского слова.
Community Info