lengvizd (lengvizd) wrote in lengvizdika,
lengvizd
lengvizd
lengvizdika

Category:

мазут (ленгвиздика)

МАЗУТ. Густая темно-коричневая жидкость; одна из нефтяных фракций. Применяют как жидкое котельное топливо, для производства моторных топлив и смазочных масел.



Словари не имеют однозначного мнения о происхождении этого слова. Одни считают его тюркским, другие возводят к арабскому мазхулат — отбросы. Солидарны в одном - слово это не славянское, а, заимствованное.

С детства я слышал слово МАЗУТНЫЙ. Мама мне говорила "зачем ты одеваешь МАЗУТНУЮ рубашку - возьми чистую". Разумеется, грязная рубашка к нефтепродуктам никакого отношения не имела - просто воротничёк засалился. В детском саду я слышал "...куда в МАЗУТ полез....", причем, МАЗУТОМ могло быть всё, что угодно, от мокрой земли до маслянной краски. В армии слово МАЗУТА имело аж два лексических значения - повседневная рабочая одежда и солдат - грязнуля. Вообще, МАЗУТНЫЙ, как "грязный", употребляется сплошь и рядом, но, почему-то, в словарях именно вот этого значения, как правило, и нет. А зря. Скорее всего, МАЗУТ, это наше исконное славянское слово, однокоренное таким словам как МАСЛО, МАЗЬ, МАЗАТЬ. Собственно, МАЗУТ долгое время был едва ли не единственным сМАЗочным материалом для значительной части нашей страны.

Итак, МАЗУТ, от славянского корня МАЗЬ, распространение у арабов и тюрок объясняется тем, что в Азербайджане и Аравии добывалась в промышленных масштабах первая нефть. Отсюда и несколько измененная форма славянского слова.
Tags: М, ленгвизд, ленгвиздика, лингвофрики, словарь обратных заимствований, филология, этимология, языкознание
Subscribe

  • Три кита зтимологии

    Свои взгляды на то, как надо сближать слова с целью выявления их глубинного, исконного смысла, я могу изложить в виде пухлого тома диссертации на…

  • HEAVY METAL (этимология)

    Ну... если со словом "медь-металл" всё более-менее ясно (мять, мнуть, сминать, англ. smith - кузнец) То с HEAVy... Да тоже ясно, чего там)…

  • Почему КОБыла - КОБыла?

    Ну так: живет в стаде, табуне... ШОБЛОЙ) Никакого этимологического секрета, если знать РУССКИЕ ОСНОВЫ (опять же): вместе,…

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Три кита зтимологии

    Свои взгляды на то, как надо сближать слова с целью выявления их глубинного, исконного смысла, я могу изложить в виде пухлого тома диссертации на…

  • HEAVY METAL (этимология)

    Ну... если со словом "медь-металл" всё более-менее ясно (мять, мнуть, сминать, англ. smith - кузнец) То с HEAVy... Да тоже ясно, чего там)…

  • Почему КОБыла - КОБыла?

    Ну так: живет в стаде, табуне... ШОБЛОЙ) Никакого этимологического секрета, если знать РУССКИЕ ОСНОВЫ (опять же): вместе,…