s_yaroslav wrote in lengvizdika

ЯРило (этимология)

ЯРь, ЯРить, ЯРость, ЖАРить, ГОРеть, ЖАЛить, ЖЕЛать и т.д. 

солнце, свет, яркость, огонь, энергия, сила...

англ. ire (злоба, гнев, ЯРость, досада, бешенство, неистовство)

отсюда же ГЕРой (англ. hero) - ЯРый, ЯРостный

irony (ирония) - в какой-то мере - злая шутка, с перчинкой, с огоньком, особенно для тех, над кем иронизируют)

irenic (мирный) - ЯРкий, СОЛнечный, теплый, светлый

ireful (яростный) - ЯРИ ПОЛный

кстати, Ireland (Ирландия) имеет точно такой же корень... 

Ирландцы (Irish):

ЯРкие люди, согласитесь?)

Irene (Ирена, Ирина) - ЯРина

iris (радуга, радужная оболочка глаза)

irk (раздражать, докучать, утомлять) - ЯРить, ЯРКо

iron (железо) - ЯРить, ЯРко... из того же источника, что и АУРа, aurum (золото)

irradiation (радиация, облучение)

ра-диация, ра-диус, ра-дио, ра-дий

РА-АР

- ЯРь, ЯРость, ЯРило, ЯРкий, ЯРовые, ЯРица, ЖАРить, ГОРеть, ЖАЛить, КАЛить.., свет, яркость, огонь, сила, теплота, энергия +

Di, Dios, Deos, Theos, Zeos (Зевс) - бог... от дать, дающий, деять, деяние, деятельность

Радиация - лат. RA-diare (radiare «испускать лучи, сиять, сверкать»), лат. RA-dius (radius «луч») - ЯРкость, ЖАР... силу, энергию, свет давать (деять, делать)

радиусы расходятся из центра круга, как лучи от солнца (или иного источника света)

Так что в принципе РА-ДИАция-РА-ДИУс - это и есть Бог РА - ЯРИЛО т.е.)

radiatus - сияющий

radio - сиять

radius - луч

radiatio - излучение

radiare - излучать

РАж-жАР:

РУДый, РДЯной, РЫЖий, РУСый... ЯРкий, ЖАРкий

датск. rød

нем. rot

норв. rød

швед. röd

англ. red

испан. rojo

франц. rouge

румын. roșu

итал. rosso

корсик. rossu

лат. russeus, russus

Одни и те же корневые основы: РУДый, РДЯный, РЫЖий, РУСый, РОЗовый, оРЫЖенный (оРА(н)Жевый)

Кстати:

итал. rosso armata - красная армия

латин. russus arma - красная армия

а russus, кстати, переводится и как "красный" и как "русский" (в отличие от russeus - красный):

https://en.wiktionary.org/wiki/russus

https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/rus%D1%8A

так что russus arma - вполне себе русская армия)

фр. Roussillon (каталонск. Rosselló) - красное село (селение, поселок)... Но и иной вариант вполне может иметь место, почему бы и нет?)

Вон, ещё совсем недавно (по историческим меркам) даже по официальной историографии русские осваивали Калифорнию (Форт-Росс - Русский Форт и т.д.)

Так вот, нынешний Голливуд на латыни звучит как ruscisilva (где сельва - это "лес"). Вряд ли это "красный лес" или "деревенский лес", тем более, что отдельно слова rusci в латыни не обнаруживается, а значит это некое цельное слово, просто записанное латиницей без понимания его этимологического смысла... Так почему бы ruscisilva - не перевести как русская сельва (русский лес)... Вполне допускаю такой вариант!

Далее:

СИЛа, СИЛьно, уСИЛие... ЗЕЛо "очень", др.-русск. зѣлъ "сильный", словен. zelô, др.-чеш. zielo "очень"

ну и, конечно: ЯРь, ЯРить, ЯРость, ЖАРить, ГОРеть, ЖАЛить, ЖЕЛать и т.д.

англ. zeal (усердие, рвение, пыл, ревность, старание, энтузиазм)

лат. zelus (рвение)

англ. jealous (ревнивый, ревностный, заботливый)

старофр. jalos (рьяный, скупой, ревнивый)

греч. ζήλια zília (ревность)

греч. ζήλος zílos (усердие, рвение)

румынск. zel (усердие, рвение)

франц. zèle (усердие, рвение)

франц. chaleur (жар, рвение)

албанск. zelli (усердие, рвение)

валлийск. sêl (усердие, рвение)

галисийск. celo (ревность, усердие, пыл, рвение)

испанск. celos (ревность)

испанск. celoso (усердный, рьяный, ревнивый)

испанск. celota (фанатик)

итал. gelosia (ревность)

итал. zelo (усердие, рвение)

нидерл. jaloezie (ревность)

норв. sjalusi (ревность)

туркмен. yhlas (усердие, рвение)

ирланд. iarracht (усилие, попытка)

финск. yritys (попытка, усилие, проба)

азерб. qeyrət (усердие, рвение)

узбекск. g'ayrat (усердие, рвение)

Кстати, праслав. *sila, др.-русск., ст.-слав. "сила" - это родственник литовск. síela «душа» 

грузинск. სული suli (душа)

шведск. själ (душа)

норв. sjel (душа)

финск. sielu (душа)

исланд. sál (душа)

нидерланд. ziel (душа)

англ. soul (душа)

немецк. seele (душа)

датск. sjæl (душа)

Ну и всяко-разно далее:

Франц. jour - день, свет (ярь, ярко, жар, жарко), киргизск., казахск. жарык - свет (ярко, жарко), крымско-татарск. ярыкъ - свет (ярко, жарко), узбекск. yorugʻlik - свет (яркий луч, жаркий луч)

Армянск. օր (ōr) - день (ярко) как и франц. jour - день, свет (ярко)

Армянск. այրել (ayrel) - жечь, сжигать (жарил, ярил)

Арабск. سعيرا (sʿyrạ) - огонь, пламя (жара, жарко, жарить-ярить-гореть)

Тамильск. எரி eri - (г)ореть

Албанск. zjarri - огонь (жарить, гореть)

Коми. ӧгыр - уголь (огар, огарок, гореть)

Баскск. gar - пламя, огонь (жарить, гореть)

Баскск. argi - светлый, ясный (яркий)

Мапуче (язык индейцев Южн.Ам) are - горячий (ярко, жарко, гореть, горячий)

Грузинск. ისარი (isari) - жало (жалить, ужалить, л-р)

Монгол. шарах - жарить, жареное, жаркое

Монгол. гал - жара, огонь (гореть, жарить, калить, раскаливать)

Монгол. гэрэл - освещение, свет (гореть, горелка)

Корейск. 컬러 - keolleo (яркий, красочный) - калить, раскалять, раскаленный, ЯРкий, ГОРящий (тот же колор - цвет)

Латинск. calor - жар, теплота (калить, накал)

Латинск. calidus - горячий, жаркий (калить, накаливать, раскаленный)

Латинск. ira - ярь, ярость

Итал. ira - ярь, ярость

Испанск. ira - ярь, ярость

Венгерск. erő - сила, энергия (ярь, ярость)

Казахск. ялкын - огонь, пламя (ярко, яркий) (р-л) Так же переход (р-л) имеет место в слове "алый" (ярый, яркий жаркий)

Казахск. җылы - тепло, Татарск. жылу - тепло (жара, жар) (р-л)

Татарск. жалын - пламя (ярко, жарко) (р-л)

Казахск. ир - муж, мужчина, Татарск. ер - муж, мужчина (яр, ярый, ярость, т.е. сила, энергия), на латыни - vir

Казахск. ел - год (яра - весна). У славян год начинался с весны, когда начинались полевые работы) (р-л), англ. year, нем. jahr, швед. år

Армянск. գարուն (garun) - весна (яра, яровые)

Англ. ire (ЯРь, ЯРость, гнев) и IreLand - Ирландия

Ст.Франц. irais, irois - гневный, злой и (одновременно) Irais - ирландский (в основе: ЯРь, ЯРость, ЖАР, ГОРение, сила, энергия, огонь, гнев)

Хинди. वीर (vīra) - герой (ярой-ярый, ярость, яростный, ярить, англ. fury (ярость, гнев) англ. hero (герой-ярой), латышск. varonis, литовск. herojus)

Санскр. अर्जुन (arjuna) - белый, светлый (ЯРкий, ЯРый)

promo lengvizdika october 7, 08:19 8
Buy for 10 tokens
промо в сообществе lengvizdika 10 рублей сеанс. вырученные деньги пойдут на пиво аффтарам, если сможем купить пива за местные жетоны. или потратим на спасение китов - решение об инвестировании будет приниматься на совете кафедры. в любом случае, деньги будут пущены на ветер - это я вам…

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded